Blacked Out

Apagado

Blacked Out

Não vou mentir, dói muito
I won't lie, it hurts like hell
Então estou bebendo, apenas tentando lidar
So I'm doin' shots, just tryin' to deal
Mas com toda essa dor com a qual ela me deixou
But all this pain, she left me with
Estou indo embora, para que eu fique
So I'm getting gone so I can get

Apagado
Blacked out
Como Elvis em 1968
Like Elvis in 1968
Como Johnny Cash em qualquer dia
Like Johnny Cash any given day
Como um Mustang Mach 1 com carroceria fastback
Like a Mach 1 Fastback Mustang
Estou apagado como as nuvens sobre este meu coração
I'm blacked out like the clouds hanging over this heart of mine
Como estes óculos escuros cobrindo meus olhos
These ray bans covering up my eyes
Sem sombra de dúvida, apagado
Not a shadow of a doubt, blacked out

O adeus dela perdura por aqui
Her goodbye rattles around
Tal como um fantasma dentro desta casa
Just like a ghost in this house
É por isso que eu bebo, para anestesiar
That's why I drink, to drown it out
É o único jeito que conheço de esquecê-la por um tempo
It's the only way I know to let her go for a little while

Apagado
Blacked out
Como Elvis em 1968
Like Elvis in 1968
Como Johnny Cash em qualquer dia
Like Johnny Cash any given day
Como um Mustang Mach 1 com carroceria fastback
Like a Mach 1 Fastback Mustang
Estou apagado como as nuvens sobre este meu coração
I'm blacked out like the clouds hanging over this heart of mine
Como estes óculos escuros cobrindo meus olhos
These ray bans covering up my eyes
Sem sombra de dúvida, apagado
Not a shadow of a doubt, blacked out

Apagado
Blacked out
Como esse rótulo na garrafa de uísque
Like that label on a bottle of Jack
Como o velho violão que a Emmylou guarda
The old guitar Emmylou has
Como o carvão no fim do túnel de uma velha mina
Like the coal at the bottom of an old mine shaft

Apagado
Blacked out
Como as nuvens sobre este meu coração
Like the clouds hanging over this heart of mine
Como estes óculos escuros cobrindo meus olhos
The ray bans covering up my eyes
Sem sombra de dúvida
Not a shadow of a doubt
Não, sem sombra de dúvida
No, there's not a shadow of a doubt
Apagado
Blacked out
Apagado
Blacked out