Like a Dream
Chrisette Michele
Como Um Sonho
Like a Dream
Eu vi seu irmão no The Cloud
I seen his brother at the cloud
Olhando para a próxima mosca
Looking next to fly
Suas varas batia na bateria
His sticks was pounding on the drums
Quando eu lhe chamou a atenção
When I caught his eye
Você sabe, meu Deus, ele olhou para mim
You know, my gosh, he looked at me
E ele sorriu para mim
And he smiled at me
E ele jogou para mim
And he played to me
E eu imaginei que ele falou comigo
And I imagined that he spoke to me
Mais tarde, eu encontrei seu amigo
Later on, I found his friend
Eu disse: "Você conhece aquele cara?"
I said, "do you know that guy?"
Ele disse: "Hold, garota, bem, claro que conheço"
He said, "hold, girl, well, sure I do"
E pra minha surpresa
And to my surprise
Ele vem dizendo que é essa garota?
He's been saying who's that girl?
E ele esta sentindo você
And he's feeling you
E ele pensa que você é bonita
And he thinks you're cute
E ele quer tentar falar com você
And he wants to try and talk to you
É como um sonho para mim
It's like a dream to me
É como um sonho para mim
It's like a dream to me
(Sonho pra mim)
(Dream to me)
Eu nunca teria conhecido
I would have never known
Eu nunca teria conhecido
I would have never known
É como um sonho para mim
It's like a dream to me
É como um sonho para mim
It's like a dream to me
Por entre a multidão eu vi uma mão
Through the crowd I'd seen a hand
Estendendo a mão para mim
Reaching out to me
Me levou uma chance e tive que agarrar
I took a chance and took a grab
Estas mãos foram suave e doce
These hands were soft and sweet
Eu falei que ele era bonito
I told him he was beautiful
E ele jogou realmente doce
And he played real sweet
E ele sorriu para mim
And he smiled at me
E era tão real, quando ele falou para mim
And it was so real when he spoke to me
Eu coloco os dígitos no meu telefone
I put his digits in my phone
E eu prometo que eu ligarei
And I promise I'd call
Saiu correndo e falou minha Garota
Ran outside and told my girls
Falei com o menino da bateria
I spoke to drummer boy
Sorri todo o caminho para o berço
I smiled the whole way to the
Ele me sentiu
He was feeling me
E ele falou comigo
And he spoke to me
E não posso acreditar ele falou comigo
I can't believe he spoke to me
É como um sonho para mim
It's like a dream to me
É como um sonho para mim
It's like a dream to me
(Sonho pra mim)
(Dream to me)
Eu nunca teria conhecido
I would have never known
Eu nunca teria conhecido
I would have never known
É como um sonho para mim
It's like a dream to me
É como um sonho para mim
It's like a dream to me
Oh, meu Deus, você pode acreditar que é verdade?
Oh, my gosh, can you believe it's true?
Mr. Drummer Boy falou comigo, sim, é verdade
Mr. Drummer boy spoke to me, yes, it's true
Talvez em breve, ele vai me chamar de sua Garota
Maybe soon, he will call me his girl
E eu vou chamá-lo de meu Garoto, você sabe
And I'll call him my boy, you know
Ele podia tocar bateria para meus shows
He could play the drums for my shows
É como um sonho para mim
It's like a dream to me
É como um sonho para mim
It's like a dream to me
(Sonho pra mim)
(Dream to me)
Eu nunca teria conhecido
I said, I'd have never known
Eu nunca teria conhecido
I would have never known
É como um sonho pra mim
It's like a dream to me
É como um sonho pra mim, yeah
It's like a dream to me, yeah
É como um sonho para mim
It's like a, a dream to me
Eu nunca teria conhecido
I would have never known
Eu nunca teria conhecido
I would have never known
É como um sonho pra mim
It's like a dream to me
Um sonho, é como um sonho pra mim
A dream, it's like a dream to me
É como um sonho para mim
It's like a dream to me
É como um sonho para mim
It's like a dream to me
(Sonho pra mim)
(Dream to me)
Eu disse: Eu nunca teria conhecido
I said, I'd have never known
Eu nunca teria conhecido
I would have never known
E é como um sonho pra mim
And it's like a dream to me
É como um sonho
It's like a dream
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chrisette Michele e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: