Let Freedom Reign

Deixe a Liberdade Reinar

Let Freedom Reign

[Chrisette Michele][Chrisette Michele]
Oh cidadão americano, venha buscar sua liberdadeOh American citizen, come collect your freedom
Não importa em que você esteja vivendoNo matter what your living in
Chega de se renderNo more giving in
Oh cidadão americano, venha buscar sua liberdadeOh American citizen, come collect your freedom
Não importa em que você esteja vivendoNo matter what you're living in
É hora de vencerIt's time to win

Mantenha-nos dentro das quatro paredes da vontade de nossos filhos em silêncioKeep us in the four walls of our childrens will be quiet
A maioria de nós nem é democrática ou republicanaMost of us aint even democratic or Republic
Podemos, e por coincidência amamos os eleitos até serem detectados como humanosCan, and by coincidence we love the elected until the detected of being human
Os americanos caem, as minorias perdem a guerraAmerican falls, minorities lose war
Mas se nos unirmos, teríamos vencido a guerraBut if we unite we would have won the war
Contra a pobrezaOn poverty
Contra as drogasOn drugs
Contra a medicaçãoOn medicated
Contra o amorOn love

Liberdade não é dada, é tomadaFreedom isn't given it is taken
Liberdade não é de graça, é conquistadaFreedom isn't free it's earned
Não, não, é aprendidaNot, no, it's learned
Fui enforcado e queimado,Been hung and burned,
Ainda assim, descanse em paz, súplica ressuscitadaYet rest in peace, resurrected plea
Isso não é preto ou branco, é cinzaThis aint black or white, it's grey
Não se trata do meu rostoThis is not about my face
A maioria de nós não sabe o que dizerMost of us don't know what to say
Certo ou errado, estou livre de escravosRight from wrong, I'm free from slaves

Deixe a liberdade reinarLet freedom reign
Você quer ser livre ou você quer serDo you wanna be free or do you wanna be
Eu quero ser, eu quero ser, eu quero serI wanna be, I wanna be, I wanna be
Livre,Free,
Deixe a liberdade reinarLet freedom Reign
[repetido][repeated]

[Talib Kweli][Talib Kweli]
América, a belaAmerica the beautiful
Suspeita como sempreSuspect as usual
Liberdade e morte, me dê liberdade no meu funeralLiberty and death give me freedom on my funeral
Eu ando pelo planeta com os passos de um giganteI walk across the planet with the steps of a giant
Minhas rimas fazem a ponte entre religião e ciênciaMy rhymes bridge the gap between religion and science
Porque minha evidência é espiritualCause my evidence is spiritual
Eu sei que minha mera presença é um milagreI know my sheer presence is a miracle
Eu não deveria estar aqui para compartilhar com vocêI wasn't supposed to be here to share with you
Mas aqui estou, de peito estufadoBut here I am, standing with my chest out
Eu tomo meu lugar na história, nunca fico de foraI take my place in history I never get left out
Você está estressado e com medo, então isso te faz agir duroYou stressed out and scared so it's causing you to act hard
Liberdade não é de graça, tenho que colocar no meu cartão negroFreedom aint free, gotta put it on my black card
Meu passaporte afirma que sou um cidadão americanoMy passport claim I'm an American citizen
A constituição disse que sou três quintosThe constitution said I'm three fifths
Não sou um semi e gorilaI'm not a semi and gorrilla
Faço minhas músicas mais fortes que a trombeta de GideãoMake my songs stronger than the horn of Gideon
A verdade é que ? deu sífilis aos nativosTruth is the ? gave the native people syphillis
Considere isso: Cristóvão Colombo não sabia para onde estava indoConsider this: Christopher Columbus ain't know where he was goin'
Então vamos parar de chamar nossos irmãos nativos de índiosSo lets stop calling our Native brothers Indians

[Refrão][Chorus]

[Black Thought][Black Thought]
Fomos trazidos aqui em grilhões das terras nataisWe were carried here in shackles from the homelands
? cortado, corrente trancada, lavado cerebral, programado? chop, chain locked, brain washed, programmed
Os tempos mudam, a liberdade reina, sou um homem feitoTime's change, freedom reigns, I'm a grown man
Segurando o futuro nas palmas das minhas próprias mãosHolding the future in the palms of my own hands
Neste mundo, a palhaçada e a toliceIn this World, the coonery and tomfoolery
Tudo o que estou tentando fazer é ser fiel à minha comunidadeAll I'm trying to do is stay true to my community
As notícias diárias não são a única coisa que está me ensinandoThe daily news aint the only thing that's schooling me
Assistindo esses haters operando com impunidadeWatching these haters operating with impunity
Essa jornada é de cifrões, crimes de colarinho preto e brancoThis journey dollar signs, black and white collar crimes
Fugindo do tempo, fora de vista, fora da menteRunning out of time, out of sight, out of mind
Fica mais real e é real na PalestinaIt gets realer and it's real in Palestine
Os problemas do mundo começam a parecer entrelaçadosTroubles of the World start to seem intertwined
Criminosos de guerra, minerais de conflito, saqueadores estão voltando para casaWar criminals, conflict minerals, pillagers are coming home
E generais cinco estrelas contando mentiras em coletivas de imprensa e entrevistasAnd five star generals telling lies in press conferences and interviews
Estou tentando retomar o poder porque foi abusadoI'm trying to take back the power cause it's been abused

[Refrão][Chorus]

[Chrisette Michele][Chrisette Michele]
Sou apenas negro na AméricaI'm just black in America
Não sou afro-americanoI'm not afro american
Apenas um americano passivoJust a passive american
Fingindo que sou melhor do queMaking belief I'm better than
O que fomos, o que fomosWhat we've been, what we've been
Eu disseI said
Sou apenas negro na AméricaI'm just black in America
Não sou afro-americanoI'm not afro american
Apenas um americano passivoJust a passive american
Fingindo que sou melhor do queMaking belief I'm better than
O que fomos, o que fomosWhat we've been, what we've been