Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 135

Take It (feat. Eric Benet)

Chrisette Michele

Letra

Leva Isso (feat. Eric Benet)

Take It (feat. Eric Benet)

Garota, tá na hora de eu confessar que minha cabeça tá uma bagunça, desde que te conheciGirl it's time I confess that my mind's been a mess, since I met you lady
Você tem uma vibe única, seu charme é poderoso, é algo especial, babyYou got a vibe on your own sex appeal overlord, it's kinda special baby
Quero te dar tudo que eu tenho, seria mentira dizer que não, eu tô intimidadoI wanna give you all I got, I be lying to say I not, I've been intimidated
Você faz mais do que a maioria, vivendo alto de costa a costaYou're doing more than the most, living high coast to coast
Ainda tô tentando conseguir, éI'm still trying to make it, yeah

Eu não preciso de um cara que tem medo de assumir o controle, tô assustada, babyI don't really need a man scared to take control, I'm scared baby
Ele só precisa me dizer como vai ser, como vai serHe gotta just tell me how it's gonna be, how it's gonna be
Se você não consegue se impor, é melhor sair foraIf you can't step up boy, you better just step out
Porque se você quer o que é real, tem que vir de verdadeCause if you want what's real, you gotta come for real
Não sei o que eu preciso fazer, mas com certeza quero ficar com vocêI don't know what I need to do but I sure wanna get with you
Vem e leva se você quiser, eu realmente quero que você leveCome and take it if you want it, I really really wanna take it
Forte e carinhoso, cabelo lindo, preciso de você pra mimStrong and tender, finest hair, gotta have you for myself
Vem e leva se você quiserCome and take it if you want it

Oh, você vai ficar tão surpresa que muitos homens só passam por mimOh you'll be so surprised that many men just pass me by
Eles acham que eu já tô comprometidaThey think I'm spoken for
Ou às vezes meu sucesso faz eles se sentirem menosOr at times my success makes them feel less about themselves
Então eles querem sair pela minha portaSo they want out my door
Como você pode ver, sou uma rainha, ninguém precisa me resgatarAs you can tell I'm a queen, nobody needs to rescue me
Então não me entenda mal, nãoSo don't get me wrong, no
Mas se você tá a fim de tentar,But if you're down for a try,
Se você pode estimular minha mente, dá uma ligada pra garotaif you can stimulate my mind, give the girl a call

Eu não preciso de um cara que tem medo de assumir o controle, tô assustada, babyI don't really need a man scared to take control, I'm scared baby
Ele só precisa me dizer como vai ser, como vai serHe gotta just tell me how it's gonna be, how it's gonna be
Se você não consegue se impor, é melhor sair foraIf you can't step up boy, you better just step out
Porque se você quer o que é real, tem que vir de verdadeCause if you want what's real, you gotta come for real
Não sei se você sente isso, mas com certeza tô pensando em vocêI don't know if you feel it, but I'm surely thigging you
Vem e leva se você quiser, tudo que eu preciso ouvir, babyCome and take it If you want it, all I need to hear baby
E eu não sei se tô ultrapassando limites, mas preciso saber o que você pensaAnd I don't know if I'm out of line, but do I need to make your mind
Vem e leva se você quiser,Come and take it if you want it,
Não sei o que eu preciso fazer, mas tô tentando ficar com vocêI don't know what I need to do, but I'm trying to get with you
Vem e leva se você quiser, tô tentando, tô tentando vir e pegarCome and take it if you want it, I'm tryin I'm tryin to come and get
Forte e carinhoso, cabelo lindo, preciso de você pra mimStrong and tender, finest hair, gotta have you for myself
Vem e leva se você quiser, é isso aí, babeCome and take it if you want it, yeah babe

Eu tenho observado cada movimento que você faz e ganhando seu favorI've been watching every move you make and gain you fave
Ganhando meu espaço,Gain my place,
Eu tenho prestado atenção em todas as palavras que você diz pra te conquistar, babeI've been hanging on all the words you say to get you babe
Você quer isso, baby?You wanna get it baby?
Eu não quero mais esperar pra fazer essa ligaçãoI don't wanna have to wait no more to make that call
Tô indo aí, garota, deixa eu levar você, a noite todaI'm coming over girl, let me take it girl, all night long
É assim que você se sente,It's that how you feel,
Eu tenho observado cada movimento que você faz e ganhando seu espaçoI've been watching every move you make and gain you place
Eu tô sentindo isso de verdadeI got this real
Eu tô prestando atenção em cada palavra que você diz pra te conquistar, babeI'm hanging onto every word you say to get you babe
Eu não quero mais esperar pra fazer essa ligaçãoI don't wanna have to wait no more to make that call
É assim que você se senteThat's how you feel
Tô indo aí, garota, deixa eu levar você, a noite todaI'm coming over girl, let me take it girl, all night long
Eu não tô procurando um cara que tem medo de assumir o controle, tô assustada, babyI ain't looking for a man scared to take control, I'm scared baby
Ele só precisa me dizer como vai ser, como vai serHe gotta just tell me how it's gonna be, how it's gonna be
Vou te dizer, garotaI'm a tell you girl
Se você não consegue se impor, é melhor sair foraIf you can't step up boy, you better just step out
Eu sei o que você precisa, babyI know what you need baby
Porque se você quer o que é real, tem que vir de verdadeCause if you want what's real, you gotta come for real
Não sei se você sente isso, mas com certeza tô pensando em vocêI don't know if you feel it, but I'm surely thigging you
Vem e leva se você quiser, tudo que eu preciso ouvir, babyCome and take it If you want it, all I need to hear baby
E eu não sei se tô ultrapassando limites, mas preciso saber o que você pensaAnd I don't know if I'm out of line, but do I need to make your mind
Vem e leva se você quiser,Come and take it if you want it,
Não sei o que eu preciso fazer, mas tô tentando ficar com vocêI don't know what I need to do, but I'm trying to get with you
Vem e leva se você quiser, vem e levaCome and take it if you want it, come on and take it
Forte e carinhoso, cabelo lindo, preciso de você pra mimStrong and tender, finest hair, gotta have you for myself
Vem e leva se você quiser, é isso aí, babeCome and take it if you want it, yeah babe

Você tá pensando no que eu quero dizer?Are you thinking what I mean?
Eu realmente queroI really do
Chega junto, caraGet on the point man
Eu vejo que você acha que pode simplesmente vir e levarI see you think that you can just come and take it
Você é a rainha, eu sei o que você precisa.You're the queen, I know what you need.
Você quer dizer isso?Do you mean that?
Você sabe o que eu quero dizer, eu tenho o que você precisa, sim, eu tenhoYou know what I mean, I got what you need, yes I do
Você pode tentar ser meu amor, vem e leva, leva, babeYou can try to be my babe, come on take it, take it babe
Você só sabe que eu sou uma buscaYou just know I'm a quest
Você sabe que eu sou uma rainha?Do you know I'm a queen?
Eu disse, você sabe que eu sou uma rainha?I said do you know I'm a queen?




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chrisette Michele e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção