Curiosity

Curiosidade

Curiosity

Eu te conheço desde que você se mudou pra cá,I've know you since moved in round my way,
Todos aqueles joguinhos que a gente costumava fazer,All those silly games we used to play,
Parece que foi quase ontem,Feel like it was almost yesterday,
Menina, você não se lembra?Girl don't you remember.

Quando tudo que tínhamos era tudo que precisávamos,When everything we had was all we need,
Seja bom ou ruim, a simplicidade,Whether good or bad simplicity,
Iamos a todos os lugares juntos,Going everywhere together,
Éramos bons amigos,We were good friends,
Sempre bons amigos.Always good friends.

Podemos sentar, podemos conversar, tentar resolver,We can sit, we can talk, try to work it out,
Mesmo sabendo do que se trata,Even though we know what it's all about,
Não finja, evidentemente não há dúvida,Don't pretend evidently there's no doubt,
Baby, me diga,Baby tell me,

Você não está curioso,Aren't you curious,
Como seria nós dois,What it'd be like with us,
Temos vivido na zona de amizade, construindo confiança,We've been living in a friend zone building up trust,
Possibilidades, baby, você e eu,Possibilities, Baby you and me,
Poderíamos estar escrevendo na parede, poderia ser destino,Could be writing on a wall, could be destiny,
Você não está curioso, como seria nós dois,Aren't you curious, what it'd be like with us,
Porque eu daria tudo só pra mudar seu amor,'Cause I would give it all just to change your love,
Possibilidades, baby, você e eu,Possibilities, Baby you and me,
É tão fácil de ver,Such an easy thing to see,
A curiosidade me pegou.Curiosity's got the best of me.

Então, o que você diria quando eu disser isso,So what would you say when I say that,
Acho que daqui não tem como voltar,I guess it's from here we can't go back,
Pra te falar a verdade, na real,To tell you the truth matter of fact,
(De fato)(As a matter of fact)
Baby, eu te amo,Baby I love you,

Não teve uma noite que não tenha passado,There hasn't been a night that settled in by,
Somando todos os anos, já faz um tempão,Add up all the years it's been a long time,
Não me diga que você nunca se sentiu assim como eu,Don't tell me you've never felt this way like I've,
Estive sentindo isso pra sempre.Been feeling forever.

Podemos sentar, podemos conversar, tentar resolver,We can sit, we can talk, try to work it out,
Mesmo sabendo do que se trata,Even though we know what it's all about,
Não finja, evidentemente não há dúvida,Don't pretend evidently there's no doubt,
Baby, me diga,Baby tell me,

Você não está curioso,Aren't you curious,
Como seria nós dois,What it'd be like with us,
Temos vivido na zona de amizade, construindo confiança,We've been living in a friend zone building up trust,
Possibilidades, baby, você e eu,Possibilities, Baby you and me,
Poderíamos estar escrevendo na parede, poderia ser destino,Could be writing on a wall, could be destiny,
Você não está curioso, como seria nós dois,Aren't you curious, what it'd be like with us,
Porque eu daria tudo só pra mudar seu amor,'Cause I would give it all just to change your love,
Possibilidades, baby, você e eu,Possibilities, Baby you and me,
É tão fácil de ver,Such an easy thing to see,
A curiosidade me pegou.Curiosity's got the best of me.
(Oh, oh é, a curiosidade me pegou)(Oh, oh yeah, curiosity's, got the best of me)

Eu passei minha vida toda te amando,I have spent my whole life lovin' you,
Você não vai passar o resto da sua amandoWon't you spend the rest of yours lovin
A mim também,Me too,
Então, baby, me diga,So baby tell me,

Você não está curioso,Aren't you curious,
Como seria nós dois,What it'd be like with us,
Temos vivido na zona de amizade, construindo confiança,We've been living in a friend zone building up trust,
Possibilidades, baby, você e eu,Possibilities, Baby you and me,
Poderíamos estar escrevendo na parede, poderia ser destino,Could be writing on a wall, could be destiny,
Você não está curioso, como seria nós dois,Aren't you curious, what it'd be like with us,
Porque eu daria tudo só pra mudar seu amor,'Cause I would give it all just to change your love,
Possibilidades, baby, você e eu,Possibilities, Baby you and me,
É tão fácil de ver,Such an easy thing to see,
A curiosidade me pegou.Curiosity's got the best of me.