Girl On The Moon

Garota na Lua

Girl On The Moon

É sempre a mesma coisaIt's the same old thing
E eu tentei de tudoAnd I tried everything
Oh, ser uma das estrelas criadas pelos deusesOh, to be one of the stars built by the gods
Oh, pisar em um bar onde você nunca esteve antesOh, to step foot in a bar where you've never been before

E não seria bom não ter que lidar com ninguém?And wouldn't it be nice to deal with no one?
Eu ficaria em uma cratera te observandoI'd sit in a crater looking down on you

Me diga, quem você amou?Tell me, who did you love?
Porque você me decepcionou, eu não fui o suficiente?'Cause you failed me, was I not enough?
Não vale a pena ficar, então eu vou emboraNot worth it to stay, so I'll run away
Eu sempre soube que era verdadeI've always known that it's true
Me ajude porque não é seguroHelp me 'cause it isn't safe
Onde meu coração sangra, meu corpo apodreceWhere my heart bleeds, my body decays
Vou pegar um avião e subir pro espaçoI'll get on a plane and go up to space
Eu serei a garota na LuaI'll be the girl on the Moon
Longe de você, longe de vocêAway from you, away from you
Ooh, longe de vocêOoh, away from you
Ooh, de vocêOoh, from you

Deixe minha dor onde estavaLeave my pain where it was
E seu nome, Deus, eu não ouvi essa merda uma vez (alô?)And your name, God, I haven't heard that shit once (hello?)
Agora que sou uma com as estrelas, faço o que queroNow that I'm one with the stars, I do what I want
E agora você está sozinho no barAnd now you're alone at the bar
Ficando chapado com cachaça e uísqueGetting shit-faced on moonshine and scotch

(Ooh) e não seria bom não ter que lidar com ninguém? (La-da-da-da-da-da)(Ooh) and isn't it be nice to deal with no one? (La-da-da-da-da-da)
(Ooh) eu fico na minha cratera te observando(Ooh) I sit in my crater looking down on you

Me diga, quem você amou?Tell me, who did you love?
Porque você me decepcionou, eu não fui o suficiente?'Cause you failed me, was I not enough?
Não vale a pena ficar, então eu vou emboraNot worth it to stay, so I'll run away
Eu sempre soube que era verdadeI've always known that it's true
Me ajude porque não é seguroHelp me 'cause it isn't safe
Onde meu coração sangra, meu corpo apodreceWhere my heart bleeds, my body decays
Vou pegar um avião e subir pro espaço (ooh-ah)I'll get on a plane and go up to space (ooh-ah)
Eu serei a garota na LuaI'll be the girl on the Moon

Longe de todas as brigasAway from all the fighting
Das noites sem dormir que você me fez passarThe sleepless nightings you put me through
Trovão e relâmpago, assustada e sozinhaThunder and lighting, scared and alone
Agora estou na LuaNow I'm on the Moon
Você se fez de santo quando eu fui pro espaçoYou played a saint when I flew off to space
Agora vejo que é verdadeNow I see it's true
Todas as cores que eu vi se tornaram visíveisAll the colors I saw came into view

Me diga, quem você amou?Tell me, who did you love?
Porque você me decepcionou, eu não fui o suficiente?'Cause you failed me, was I not enough?
Não vale a pena ficar, então eu vou emboraNot worth it to stay, so I'll run away
Eu sempre soube que era verdadeI've always known that it's true
Me ajude porque não é seguroHelp me 'cause it isn't safe
Onde meu coração sangra, meu corpo apodreceWhere my heart bleeds, my body decays
Vou pegar um avião e subir pro espaçoI'll get on a plane and go up to space
Eu serei a garota na LuaI'll be the girl on the Moon
Longe de você, longe de vocêAway from you, away from you
Ooh, longe de vocêOoh, away from you
Ooh, de vocêOoh, from you

(Da-da-da-da-da-da)(Da-da-da-da-da-da)