Teach Your Children Well

Ensine Bem Seus Filhos

Teach Your Children Well

Eles mantêm sua atenção em coisas que não importamThey keep your attention on things that don't matter
As coisas certas pra comer pra você não engordarThe right things to eat so you won't grow any fatter
As roupas certas pra usar, as coisas certas pra dizerThe right things to wear, the right things to say
Os amigos que você tem dependem de quanto você pagarThe friends that you have depends on how much you pay

E talvez um dia, se você tiver sorte o suficienteAnd maybe someday if you're lucky enough
E comprar toda a porcaria sintética delesAnd you buy all their synthetic crap
Você vai parecer com aquela garota do anúncio da revistaYou'll look like that girl in the magazine ad
Ou o cara com a garota no coloOr the guy with the girl on his lap

Você se esforça tanto pra ser um bom americanoYou try so hard to be a good American
Quer viver sua vida como as pessoas na televisãoYou want to live your life like the people on your television
Mas ser um bom americano significa viver a vida em silêncioBut being a good American means living life in silence
E quando você se levanta pelos seus direitos, eles te derrubam com violênciaAnd when you stand up for your rights, they'll knock you down with violence

Bem, tudo que você realmente precisa fazerWell, all you really have to do
Se quiser que eles aprovem vocêIf you want them to approve of you
É fechar a bocaIs shut your mouth
Não reclameDon't complain
Nem tente pensar por si mesmoDon't even try to think for yourself
Desligue seu cérebroShut your fucking brain

O poder que eles têm é o poder que você dáThe power that they have is the power that you give
Eles aproveitam sua ignorância pra controlar as vidas que você levaThey take advantage of your ignorance to control the lives you live
Eles processam as pessoas como processam a comidaThey process the people like they process the food
Eles processam seus filhos enquanto estão na escolaThey process your children while they're being schooled

Então, quando eles crescerem e atingirem a maturidadeSo when they grow up and reach their maturity
Suas mentes disciplinadas vão respeitar a autoridade delesTheir disciplined minds will respect their authority
Mantenha-os na linha, você vai ensinar bemKeep them in line, you'll teach them well
Assim, eles vão desligar suas mentes e não vão tentar se rebelarSo they'll shut off their minds and won't try to rebel

Ensine bem seus filhosTeach your children well
Ensine bem seus filhosTeach your children well