The Grass Is Always Greener

A Grama É Sempre Mais Verde

The Grass Is Always Greener

Ela sempre quis cantar como euShe's always wanted to sing like me
Mas o engraçado é que morreria para me parecer com ela (como ela)But the funny thing is that I would die to look like her (like her)
E seu irmão luta para ser como seu paiAnd her brother fights to be like their father
Um pouco mais corajoso, um pouco mais espertoA little bit braver a little bit smarter
Assim como um bom menino deveria serJust like a good boy ought to be

REFRÃO:CHORUS:
A grama é sempre mais verde do outro ladoThe grass is always greener on the other side
Você acha que alguma coisa é mais doce do que você nem sequer tentouYou think that something's sweeter that you haven't even tried
E nós temos sido tão bons ao puxar nós mesmos o suficienteAnd we have been so good at pulling ourselves high enough
Para ver por cima do muroTo see over the wall
Enquanto sonhamos com o que perdemosWhile we dream about what we miss
Estamos perdendo a vidaWe're missing out on life

Há uma jovem tentando crescer mais rápidoThere's a young girl trying to grow up faster
Enquanto sua mãe paira sobre a dias que passam muito tempo atrásWhile her mother hangs on to days that pass long ago
Estamos largando o tesouro em busca do ouroWe're dropping treasure out in search for gold

REFRÃO:CHORUS:
A grama é sempre mais verde do outro ladoThe grass is always greener on the other side
Você acha que alguma coisa é mais doce do que você nem sequer tentouYou think that something's sweeter that you haven't even tried
E nós temos sido tão bons ao puxar nós mesmos o suficienteAnd we have been so good at pulling ourselves high enough
Para ver por cima do muroTo see over the wall
Enquanto sonhamos com o que perdemosWhile we dream about what we miss
Estamos perdendo a vidaWe're missing out on life

PONTE:BRIDGE:
Porque eu não quero perder nadaCause I don't wanna miss a thing
Não quero perderDon't want to miss out
Eu esqueço que eu posso cantarI forget I can sing
Quando eu não faço um somWhen I don't make a sound
Não quero perder nadaDon't want to miss a thing
Não quero perder a pazDon't want to miss out on peace
Deixem-me descansar aqui sabendo que posso respirarLet me rest here knowing I can breathe
Eu estou respirando.I'm breathing.

Ela sempre quis cantar como euShe's always wanted to sing like me
E eu sei bem tanto quanto eu tentoAnd I know as hard as I try
Eu nunca pvou me parecer como elaI'll never look like her
Então eu vou apenas sorrirSo I'll just smile
E comece a cantar.And start to sing.