Fool Me Once, Repent Twice

Me Engane Uma Vez, Arrependa-se Duas Vezes

Fool Me Once, Repent Twice

Me engane uma vezFool me once
Arrependa-se duas vezesRepent twice

Você vai se lembrar de mim quando me ouvir no rádioYou will remember me when you hear me on the radio
Mas até lá, estarei longe demais para sequer dizer oláBut by then, I'll be too far gone to even say hello
Você vai se lembrar de mim quando me ouvir no rádioYou will remember me when you hear me on the radio
Mas até lá, estarei longe demais para sequer dizer oláBut by then, I'll be too far gone to even say hello

Escute atentamente quando minha voz encher as ondas do arListen up closely when my voice fills the airwaves
É um lembrete do que você perdeu e não pôde salvarIt's a reminder of what you lost and couldn't save
Em cada celebração, sou o fantasma em sua menteIn every celebration, I'm the ghost in your mind
Porque você não encontrou outro como euBecause you didn't find another of my kind

Você me perdeu e eu não sou mais o mesmoYou lost me and I'm not the same anymore
Estou no meu melhor agora, não olharei para trás com certezaI'm at my best now, I won't look back for sure
Continue vivendo sua fantasia, fingindo ser grandiosoKeep living your fantasy, pretending to be grand
Mas lá no fundo, você sabe que sou quem permaneceBut deep down inside, you know I'm who stands

Você vai se lembrar de mim quando me ouvir no rádioYou will remember me when you hear me on the radio
Mas até lá, estarei longe demais para sequer dizer oláBut by then, I'll be too far gone to even say hello
Você vai se lembrar de mim quando me ouvir no rádioYou will remember me when you hear me on the radio
Mas até lá, estarei longe demais para sequer dizer oláBut by then, I'll be too far gone to even say hello

Eu te vejo bisbilhotando em meu feed de mídia social (ow)I see you lurking on my social media feed (ow)
Esperando encontrar uma brecha, um sinal da minha derrota (hahaha)Hoping to find a crack, a sign of my defeat (hahaha)
Deixe-me lembrar, sou eu quem não está sozinho (não)Let me remind you, it's me who's not alone (no)
Tenho alguém ótimo para compartilhar meu trono (uh-huh)I have someone great to share my throne (uh-huh)

Você se faz de vítima e fala mal de mimYou play the victim and talk trash about me
Acha que sou uma bruxa agora porque me sinto livreYou think I'm a witch now because I feel free
Então vá em frente e me odeie, se isso alivia sua dorSo go ahead and hate me, if that's what eases your pain
Mas você sabe que foram suas escolhas que nos levaram por este caminhoBut you know it was your choices that led us down this lane

Você vai se lembrar de mim quando me ouvir no rádioYou will remember me when you hear me on the radio
Mas até lá, estarei longe demais para sequer dizer oláBut by then, I'll be too far gone to even say hello
Você vai se lembrar de mim quando me ouvir no rádioYou will remember me when you hear me on the radio
Mas até lá, estarei longe demais para sequer dizer oláBut by then, I'll be too far gone to even say hello

Você está agindo loucamente, tentando me atingirYou're acting crazy, trying to get to me
Mas não sei quem você diz serBut I don't know who you claim to be
Não me chame assim, não sou sua queridaDon't call me that, I'm not your bae
Guardas, tirem essa pessoa daquiGuards, get this person out of here