Irgendwoher

De algum lugar

Irgendwoher

Céus alienígenas, estrelas alienígenas
Fremder Himmel, fremde Sterne
Tão infinito quanto a eternidade
Endlos wie die Ewigkeit
Eu procuro sem descanso à distância
Such’ ich rastlos in der Ferne
Passado triste
Traurig die Vergangenheit
De algum lugar, uma melodia de amor atravessa o mar
Irgendwoher, kommt übers Meer eine Liebesmelodie
Saudade e dor enchem meu coração
Sehnsucht und Schmerz erfüllt mein Herz
Eu nunca vou esquecer o nosso tempo
Unsre Zeit vergess’ ich nie

Você, conto de fadas da felicidade, por favor volte
Du, Märchen vom Glück, bitte komm’ doch zurück
Não me deixe ficar sozinho
Lass’ mich nicht einsam sein
Eu não sabia que meu coração iria se partir um dia
Ich wusste ja nicht, dass das Herz mir einst bricht
Porque estou tão sozinho
Warum bin ich so allein?

Esta melodia de amor vem de algum lugar do outro lado do mar
Irgendwoher, kommt übers Meer diese Liebesmelodie
Mesmo que você nunca pense nisso por muito tempo
Wenn du auch längst nie mehr dran denkst
Eu nunca vou esquecer dessa vez
Diese Zeit vergess’ ich nie

Você, conto de fadas da felicidade, por favor volte
Du, Märchen vom Glück, bitte komm’ doch zurück
Não me deixe ficar sozinho
Lass’ mich nicht einsam sein
Eu não sabia que meu coração iria se partir um dia
Ich wusste ja nicht, dass mein Herz mir einst bricht
Porque estou tão sozinho
Warum bin ich so allein?

Esta melodia de amor vem de algum lugar do outro lado do mar
Irgendwoher, kommt übers Meer diese Liebesmelodie
Se há muito você nunca pensou nisso novamente
Wenn du auch längst, nie mehr dran denkst
Eu nunca vou esquecer dessa vez
Diese Zeit vergess’ ich nie
Eu nunca vou esquecer dessa vez
Diese Zeit vergess’ ich nie