Whosoever (feat. Roge Abergel, RedCloud & Jenkins)

Quem Quer Que Venha (feat. Roge Abergel, RedCloud & Jenkins)

Whosoever (feat. Roge Abergel, RedCloud & Jenkins)

Arranjado por Mark Mohr, Avion Blackman, Carlos Centeno, Obie Obien, Tyrone Rudulph, Solomon Jabby e ChristafariArranged by Mark Mohr, Avion Blackman, Carlos Centeno, Obie Obien, Tyrone Rudulph, Solomon Jabby and Christafari

Inspirado em Romanos 10:13, João 3:16, 2 Pedro 3:9 e Mateus 22:1-14Inspired by Romans 10:13, John 3:16, 2 Peter 3:9 and Matthew 22:1-14

Do Gênesis à RevelaçãoFrom Genesis to Revelation
Ele nos deu um conviteHe's given us an invitation
Toda crença, toda naçãoEvery creed, every nation
Para toda a CriaçãoTo the whole of Creation
Então, se você tiver uma inspiraçãoSo if you get a inspiration
Talvez um pouco de motivaçãoPerhaps a little motivation
Toda tribo, toda língua--Quem quer que venha.Every tribe every tongue--Whosoever may come.

Pré-Refrão: Não é vontade dEle que ninguém pereçaPre-Chorus: It's not His will that anyone should perish
Não é vontade dEle que alguém pagueIt's not His will that anyone should pay
Ou enfrente o fogoOr ever face the fire
No dia do julgamento.Inna (on the) judgment day.

Refrão: Quem quer que venha, (quem quer que venha)Chorus: Whosoever, (whosoever)
Quem quer que venha, (quem quer que venha)Whosoever, (whosoever may come)
Você nunca conheceu alguém assim antesYou never met no One like this before
Um quem quer que venha, (quem quer que venha)A whosoever, (whosoever)
Quem quer que venha, (quem quer que venha)Whosoever, (whosoever may come)
(Eu) te digo isso, você nunca esteve em lugar assim antes(I) tell you this, you've never been no place like this before

Wa, ya wa ya ya (Repete)Wa, ya wa ya ya (Repeat)

Quem quer que venha e eu digo quem quer que chameWhosoever come and a me say whosoever call
Quem quer que se ajoelhe e eu digo quem quer que caiaWhosoever kneel and a me say whosoever fall
Quem quer que se curve diante do Senhor de todos, com certeza será salvoWhosoever bow before the Lord of all them surely will be saved
Com certeza será salvo.Surely they will be saved.
Então, sem mais hesitaçãoSo no more hesitation
Sem mais procrastinaçãoNo more procrastination
Pois Ele ofereceu salvaçãoFor He has offered salvation
Para toda a criaçãoTo the whole of creation
Proclamação de emancipaçãoEmancipation proclamation
(Ele) perdoará seus pecados e te dará liberdade(He'll) forgive your sins and Him give you freedom
Na cruz foi feitoOn the cross it was done
Quem quer que venhaWhosoever may come

(PRE-REFRÃO)(PRE-CHORUS)

(REFRÃO)(CHORUS)

Wa, ya wa ya yaWa, ya wa ya ya

Quem quer que venha (venha)Whosoever come (come)
Quem quer que chame (chame)Whosoever call (call)
Quem quer que se ajoelhe (ajoelhe)Whosoever kneel (kneel)
Quem quer que caia (caia)Whosoever fall (fall)
Quem quer que responda ao chamado do Mestre, com certeza será salvoWhosoever answer to the Master's call them surely will be saved
Com certeza será salvo.Surely they will be saved.

Chat-Refrão: Quem quer que venhaChat-Chorus: Whosoever come
Quem quer que chameWhosoever call
Quem quer que se ajoelhe ao Senhor de todosWhosoever kneel to the Lord of all
Quem quer que se curveWhosoever bow
Quem quer que caiaWhosoever fall
Quem quer que ouça o chamado do Mestre.Whosoever heed to the Master's call.

Jenkins: Até os desprezados, esquecidos, criminosos e vagabundosJenkins: Even the disregarded, since forgotten, criminals and vagabonds
E lembre-se que qualquer um, todo mundo viverá se permanecerAnd remember that anybody, everybody shall live if abide
Com muitos bandidos e abandonados, sem valorWith the many of bandits and abandoned-good for nothin
Ele pegou os caídos e os que partiram e fez deles a menina dos olhos dEleHe's taken the fallen and the departed and made the apple of His eye
Ele tem a intenção de que ninguém pereça e siga por esse pesadeloHe been intending that nobody perish and follow on down that nightmare
Seu plano vem se desenrolando desde Adão e todos foram chamados a alguma respostaHis plan has been unraveling ever since Adam and all have been beckoned some reply
Dê toda a glória e honra e despeje sobre Ele todos os seus louvoresGive all glory and honor and dump on Him all of your praises
E vamos nos ocupar e correr por aíand let us be busy and running a bout
Deixe sair, com um grito, mande-os embora e até aquele dia!Let it out, with a shout, send em out and until that day!

RedCloud: Yeshua conta uma história do Reino de YahwehRedCloud: Yeshua tells a story of the Kingdom of Yahweh
É como um rei que um dia fez um banquete de casamento para seu filhoIt's like a king who threw a wedding banquet for his son one day
Mandou servo após servoSent out servant after servant
Para chamar os convidadosTo call invited guests
Mas nenhum deles apareceuYet none of them arrived
A festa de casamento estava uma bagunçaHis wedding party was a mess
Mandou outra leva de servos instruídos a dizer-lhes por favorSent another round of servants instructed to tell them please
Tem tanta comida na mesaSo much food is on the table
Venham participar do banqueteCome partake in the feast
Eles apenas deram de ombros e saíram, sacudindo o lugarThey only shrugged their shoulders and took off and shook the spot
Um foi cuidar do jardim, o outro trabalhou na lojaOne went off to weed his garden the other worked in his shop
Meus servos, meu povo, olhem para essa esplêndida variedadeMy servants, my people look at this splendid array
Mas não há convidados, os que foram convidados não estão a fim, dizem elesBut there's no guests the one's invited aren't up for it they say
Vão para os cruzamentos mais movimentados da cidadeGo out to the busiest intersections in town
E convidem qualquer um que encontrarem parado por aíAnd invite anyone you find just standing around
(CHAT REFRÃO)(CHAT CHORUS)
Os servos saíram para as ruas e reuniram e juntaramThe servants went out to the streets and rounded and gathered
Todos que avistaram, bons ou maus, não importavaEveryone that they laid eyes on bad or good didn't matter
Então entrou o Rei e agora você sabe por que eu digo issoSo in walked the King and now you know why I say this
Que muitos são convidados, mas tão poucos conseguem vir.That many get invited, but so few can make it.

Jenkins: Quem quer que venha, quem quer que venha, até os caras do ladoJenkins: Whosoever, whosoever even fellas on the side
Viverão para sempre, viverão para sempre--convite verdadeiro, éLive forever, live forever--invitation bonafide yeah
Você viu esse inimigoYou've seen that enemy
Você ouviu sua canção de ninarYou've heard his lullaby
Então cante a cura, e caia, pois o tempo é chegado.So sing the remedy, and fall in for the time is nigh.
Tão poucos conseguem virSo few can make it
Muitos são convidados, mas tão poucos conseguem virMany get invited, but so few can make it
Quem quer que venha, quem quer que venhaWhosoever, whosoever
Tão poucos conseguem virSo few can make it
Muitos são convidados, mas tão poucos conseguem vir!Many get invited, but so few can make it!