Meet The Teachers

Conheça os Professores

Meet The Teachers

SEYMOUR: Seymour, a Gaivota aqui, com uma visão de pássaro de mais uma ensolarada manhã de domingo na república das ilhas gêmeas de Yeahman & Noman. Com boa parte da equipe de folga essa semana, a administração do resort de praia não teve outra opção a não ser trazer um grupo improvisado de professores não convencionais para liderar as crianças.SEYMOUR: Seymour the Seagull here, with a bird's-eye view of another sunny Sunday morning in the twin island republic of Yeahman & Noman. With much of the staff on a holiday of their own this week, the beach resort management is left with no other option but to bring in a rag-tag crew of unconventional teachers to lead the children.

Vamos dar uma olhada neles.Let's drop in on 'em

DIRETOR JUVENIL: Tudo bem, crianças, atenção! Silêncio, por favor. Atenção! Formem filas, formem filas. Façam uma fila reta. Como estamos com um pouco de falta de pessoal hoje, tive que tomar algumas decisões criativas sobre a equipe. Hoje temos um grupo de professores de escola dominical bem maluco.YOUTH DIRECTOR: All right kids, attention! Quiet please. Attention! Line up, line up. Make a straight line. Since we're a bit short staffed today, I have had to make some creative staffing decisions. Today we have a raggamuffin Sunday school teaching crew

Crianças: Olá, professores!Kids: Hello teachers!

SEYMOUR: E esse grupo de vagabundos é composto por Nigel, a Iguana.SEYMOUR: And this vagabond crew consists of Nigel the Iguana

NIGEL: Espera aí, mano, eu sou um camaleão!NIGEL: Wait now man, I'm a chameleon!

SEYMOUR: Nigel, a Iguana.SEYMOUR: Nigel the Iguana

NIGEL: Cha!NIGEL: Cha!

SEYMOUR: Calypso, o coco cantor.SEYMOUR: Calypso the singing coconut

CALYPSO: (canta) Calypso doce, Calypso doce, porque Calypso, o Coco, é Calypso doce.CALYPSO: (sings) Calypso sweet, Calypso sweet, cause Calypso the Coconut he is Calypso sweet

(Repetir)(Repeat)

Isso soa bem!That sounds good!

SEYMOUR: Com licença, podemos encurtar um pouco essas apresentações?SEYMOUR: Excuse me, can we keep these introductions a little bit shorter?

CALYPSO: Desculpa, mano.CALYPSO: Sorry man

SEYMOUR: E Manu, o mango sabe-tudo.SEYMOUR: And Manu the know-it-all Mango

MANU: À sua disposição.MANU: At your service

Vozes aleatórias: Ufa! Esse cara tá um pouco maduro! De verdade. Eu vou te contar! Oh, cara.Random voices: Whew! That guy is a bit ripe! For real. Boy I'll say! Oh man

MANU: Muito obrigado. E hoje vamos ensinar a Escola Dominical de Reggae.MANU: Thank you very often. And today we are going to teach Reggae Sunday School.