Elevator

Elevador

Elevator

Então nós fazemos check-in no nosso hotel na turnê
So we check into our hotel on tour
E a porta do elevador se abre
And the elevator door opens
Um homem olha para mim e diz
A man looks at me and says
Subindo ou descendo?
Going up or going down?

Eu olhei para ele com um sorriso e pausei e disse
I looked him with a smile and I paused and said
Este elevador está subindo
This elevator's going up
Subindo para o último andar, sim
Going up to the top floor, yeah
Vou ver meu Senhor
Gonna go and see my Lord

Estou subindo para o último andar
I'm going up to the top floor
Este elevador está subindo
This elevator's going up
Subindo para o último andar, sim
Going up to the top floor, yeah
Vou trazer todos para o Senhor
Gonna bring 'em all to the Lord

Estou subindo para o último andar
I'm going up to the top floor
Aperto o botão e então
I push the button and then
Ouço o som do elevador
Hear the elevator ding
Quando as portas se abrem
When the doors open

Melhor eu entrar
I better step and come in
Sem tempo para me atrasar falando sério
No time to delay me talking seriously
Então o operador do elevador me diz
Then the elevator operator says to me
Subindo ou descendo?
Going up or going down?

Melhor escolher sabiamente
I better choose wisely
Minha decisão agora é para a eternidade
My decision right now is for eternity
Então eu limpo minha garganta para falar claramente
Then I clear my throat to speak clearly
E digo ao ascensorista
And say to the liftman
A suíte presidencial!
The penthouse suite!

Na casa do meu pai há muitas mansões
Inna me father's house are many mansions
Se não houvesse, eu diria
If there weren't I would say so
Na casa do meu pai há muitas mansões
Inna me father's house are many mansions
Um lugar que anseio que você vá
A place I long for you to go

Este elevador está subindo
This elevator's going up
Subindo para o último andar, sim
Going up to the top floor, yeah
Vou ver meu Senhor, sim
Gonna go and see my Lord, yeah
Estou subindo para o último andar
I'm going up to the top floor

Este elevador está subindo
This elevator's going up
Subindo para o último andar, sim
Going up to the top floor, yeah
Vou ver meu Senhor
Gonna go and see my Lord
Subindo para o último andar
Going up to the top floor

Então ele olhou para mim com curiosidade
Then he looked at me with curiosity
Para chegar ao último andar, você precisa ter a chave certa
To get to the top floor, you betta have the right key
Então eu pausei por um segundo
So I paused for a second
Para criar um pouco de suspense
To create some suspense
Então do bolso do meu peito veio uma chave que eu apresento
Then from my chest pocket came a key I present
Então o operador do elevador falou suavemente
Then the elevator operator spoke softly
Com um sorriso bondoso
With a kindhearted smile
Você escolheu sabiamente!
You chose wisely!
Com a chave em forma de cruz, estamos indo para o topo, sem parar
With the cross-shaped key we are headed to the top, nonstop

Este elevador está subindo
This elevator's going up
Subindo para o último andar, sim
Going up to the top floor, yeah
Vou trazer todos para o Senhor, sim
Gonna bring 'em all to the Lord, yeah
Subindo para o último andar
Going up to the top floor

Este elevador está subindo
This elevator's going up
Subindo para o último andar, sim
Going up to the top floor, yeah
Vou trazer todos para o Senhor
Gonna bring 'em all to the Lord
Subindo para o último andar
Going up to the top floor
Subindo
Going up

Na casa do meu pai há muitas mansões
Inna me father's house are many mansions
Se não houvesse, eu diria
If there weren't I would say so
Na casa do meu pai
Inna me father's house
Há tantas mansões
Are oh so many mansions
Um lugar que anseio que você vá
A place I long for you to go

Estou indo para casa
I'm going home
Estou indo para casa
I'm going home
Estou indo para casa
I'm going home
Estou indo para casa
I'm going home
Estou indo para casa
I'm going home
Estou indo para casa
I'm going home

Este elevador está subindo
This elevator's going up
Estou indo para casa (para o último andar)
I'm going home (to the top floor)
Estou indo para casa (para o Senhor)
I'm going home (to the Lord)
Estou indo para casa (yo)
I'm going home (yo)
Este elevador está subindo
This elevator's going up

Façam isso, pessoal
Do it y'all
Estou indo para casa (para o último andar, sim)
I'm going home (to the top floor, yeah)
Estou indo para casa (e ver meu Senhor)
I'm going home (and see my Lord)
Estou indo para casa
I'm going home
Este elevador está subindo
This elevator's going up