Good Samaritan

Bom Samaritano

Good Samaritan

Este é para os negligenciados e rejeitados
This one's for the neglected and the rejected
Estou voltando para casa no meu skate
I'm cruising home on my skateboard
Vindo de um protesto político (protesto)
Coming from a political protest (protest)

Eu vejo os que eu abomino
I see the ones that I abhor
E eles estão me cercando com violência (violência)
And they're surrounding me with violence (violence)
Eles me bateram na cabeça
They hit me in the head
E então eles puxaram meus dreads
And then they pulled my dreads
É um dia terrível (terrível)
It's such a dreadful day (dreadful)
E eles me deixam para morrer
And they leave me for dead
Em uma poça de vermelho
In a pool of red
Tudo que eu posso fazer é orar
All I can do is pray

O bom samaritano, samaritano
The good Samaritan, Samaritan
Você é um bom samaritano
Are you a good Samaritan
O bom samaritano, samaritano
The good Samaritan, Samaritan
Você é um bom samaritano
Are you a good Samaritan

Eu vejo um padre, mas ele olha para o outro lado
I see a priest, but he looks the other way
Com pressa apenas para ouvir uma confissão (confissão)
In a hurry just to hear a confession (confession)
Um político cheio de promessas vazias
A politician full of empty promises
Diz que vai ajudar assim que vencer a eleição (eleição)
Says he'll help once he wins the election (election)

Então, enquanto eu minto e estou prestes a morrer
So as I lie and about to die
Sem ajuda de um transeunte
With no help from a passerby
Senhor, eu choro, mas todos eles negam
Lord, I cry but they all deny
Apenas vá embora e feche os olhos
Just walk away and turn a blind eye

Mas aí vem um cara
But then here comes a guy
Ele é meu inimigo
He is my enemy
Tanto para minha surpresa
So much to my surprise
Ele não se vira
He doesn't turn away

O bom samaritano, samaritano
The good Samaritan, Samaritan
Você é um bom samaritano?
Are you a good Samaritan?
O bom samaritano, samaritano
The good Samaritan, Samaritan
Melhor conhecer um bom samaritano
Better know a good Samaritan

Ele me levou para o hospital
He took me to the hospital
E paguei todas as minhas contas
And paid for all my bills
Eu pensei que ele era meu inimigo - sim
I thought he was my enemy - yeah

Então, o tempo todo as notícias estavam erradas
So all along the news was wrong
Porque ele é o único
For he's the only one
Para cuidar de mim, sim
To care for me, yeah

Tantas pessoas clamando por ajuda
So many people crying out for help
Mas ninguém quer ajudá-los (ajudá-los)
But nobody wants to help them (help them)
Parece que todo mundo está cuidando de si mesmo
It seems everyone is looking out for themselves
É um sistema tão egoísta (sistema)
It's such a selfish system (system)

O bom samaritano, samaritano
The good Samaritan, Samaritan
Você é um bom samaritano
Are you a good Samaritan
Eu preciso conhecer um bom samaritano, samaritano
I need to know a good Samaritan, Samaritan
Melhor conhecer um bom samaritano
Better know a good Samaritan

Eles querem nos virar contra nossos irmãos
They want to turn us against our brothers
E para nos manter focados em nós mesmos
And to keep us focused on ourselves
Eles tentam nos treinar para nos odiarmos
They try to train us to hate each other
Mas recorra a eles e ofereça ajuda, ajuda
But turn to them and offer help, help

O bom samaritano, samaritano
The good Samaritan, Samaritan
Você é um bom samaritano
Are you a good Samaritan
O bom samaritano, samaritano
The good Samaritan, Samaritan
Melhor conhecer um bom samaritano
Better know a good Samaritan
Ai ai ai ai
Ay ay ay ay

Fazer aos outros
Do unto others
Como você gostaria que fizessem a você
As you'd have them do to you
Seja um bom samaritano, sim
Be a good Samaritan, yeah
Então Jah disse: Faça aos outros
So Jah say: Do unto others
Como você gostaria que fizessem a você
As you'd have them do to you
Seja um bom samaritano, uau
Be a good Samaritan, woah

Este é para os negligenciados e rejeitados
This one's for the neglected and the rejected