It Came Upon A Midnight Clear

Começou a claridade da meia-noite

It Came Upon A Midnight Clear

Veio claro à meia-noite
It came upon the midnight clear
Aquela canção gloriosa de antigamente
That glorious song of old
De anjos curvados perto da terra
From angels bending near the earth

Para tocar suas harpas de ouro
To touch their harps of gold

Paz na terra boa vontade aos homens
Peace on the earth, good will to men
Do céu todo gracioso Rei
From heaven's all gracious King
O mundo em solene quietude jazia
The world in solemn stillness lay
Para ouvir os anjos cantar
To hear the angels sing

Ainda através dos céus fendidos eles vêm
Still through the cloven skies they come
Com asas pacíficas desfraldadas
With peaceful wings unfurled
E ainda assim sua música celestial flutua
And still their heavenly music floats
Sobre o mundo cansado
Over the weary world

Paz na terra boa vontade aos homens
Peace on the earth, good will to men
Do céu todo gracioso Rei
From heaven's all gracious King
O mundo em solene quietude jazia
The world in solemn stillness lay
Para ouvir os anjos cantar
To hear the angels sing

Estou adorando o pai
I'm worshipping the Father
Ele é como nenhum outro
He is like no other
Ouça agora me sistren
Listen now me sistren
E me ouça agora meu irmão
And hear me now me brother
Estou indo para o rei
I'm coming to the King
Com esta oferta e
With this offering and
Ouvindo todos os anjos cantar
Listening to all of the angels sing

Ele veio à meia-noite claro
He came upon a midnight clear
Tantos anos atrás
So many years ago
E então nós cantamos essa música maltrapilha a cada ano
And so we song this raggamuffin song each year
Tentando trazer paz para sua alma
Trying to bring peace to your soul

Ei isso não é um alarme
Yo that is not an alarm
Isso faz meus tímpanos zumbirem
That has my eardrums ringing
Esse é o som do senhor
That is the sound of the Lord
E todos os seus anjos cantando
And all His angels singing

Eles estão dizendo "Paz na terra
They're saying "Peace on the earth
Boa vontade para os homens "
Good will to men"
Essa é a música que os anjos (estão) cantando
That is the song that the angels (are) singing
"Paz na terra, boa vontade aos homens"
"Peace on the earth, good will to men"
Esse é o som que desce do céu
That is the sound coming down from heaven

Eles estão dizendo "paz na terra"
They're saying "peace on the earth"
"Paz na terra"
"Peace on the earth"
Ele veio à meia-noite claro
He came upon a midnight clear
Assim como as profecias preditas
Just like the prophecies foretold
E então nós cantamos esse reggae de Natal
And so we sing this reggae Christmas
Canção a cada ano
Song each year
Tentando salvar outra alma
Trying to save another soul

Paz na terra boa vontade aos homens
Peace on the earth, good will to men
Do céu todo gracioso Rei
From heaven's all gracious King
O mundo em solene quietude
The world in solemn stillness lay
Para ouvir os anjos cantar
To hear the angels sing
Para ouvir os anjos cantar
To hear the angels sing
Para ouvir os anjos cantar
To hear the angels sing