Pandemic (Quarantine Anthem)

Pandemia (Hino da Quarentena)

Pandemic (Quarantine Anthem)

Tosse) Então eu acabo de descer de um avião e minha garganta está doendo
Cough) So I just get off a plane and my throat is hurting
Então eu vou ao médico
So I go to the doctor
O médico entra com uma máscara facial e óculos de proteção
The doctor walks in with a face mask and goggles
E nem olha para mim e diz
And doesn’t even look at me and says
Como estamos sem testes, você terá que ficar em quarentena (o quê?)
We’re out of tests so you’re going to have to be quarantined (What?)
Então eu vou ao supermercado para pegar alguns suprimentos
So I go to the grocery store to get some supplies
Mas não há mais nada
But there’s nothing left

É uma cena tão vazia, sim
It’s such an empty scene, yes
Porque todo mundo está em quarentena
Cause everybody is in a quarantine
O governador nos dizendo para nos abrigarmos
The Governor telling us to shelter in place
Então, eu dando partida nesse riddim
So me cranking up this riddim
Com a bateria e o baixo
With the the drum and the bass
Deveria estar em uma turnê de 10 países
Supposed to be on a 10 country tour
Mas eu trancado no estúdio
But me locked up in the studio
Agora seguro e protegido
Now safe and secure
Escrever essas letras deve cuspi-las rapidamente
Writing these lyrics got to spit them out fast
Então é melhor você colocar sua máscara N-95
So you better put on your N-95 mask

Pânico em massa
Mass panic
Pandemia
Pandemic
A peste está em toda parte, eu digo, não entre em pânico
Pestilence is everywhereI say don’t panic
Porque Deus entendeu
Cause God’s got it
As crianças não têm medo
Children have no fear

Não temos medo, não temos medo, não temos medo
We no fear, we no fear, we no fear
Sobre no Covid-19
About no Covid-19
Não, não temos medo, não temos medo, não temos medo
No we no fear, we no fear, we no fear
Porque Cristo é o rei - eh oh
Cause Christ is the King - eh oh
Não, não temos medo, não temos medo, não temos medo
No we no fear, we no fear, we no fear
Sobre nenhum vírus temido - ooh yo
About no dreaded virus - ooh yo
Não, não temos medo, não temos medo, não temos medo
No we no fear, we no fear, we no fear
Porque Cristo está conosco - eh oh
Cause Christ is with us - eh oh

Todos eles temem sobre isso 19
All of them a fear about this covid 19
E tantas lojas vendendo tudo
And so many stores selling out of everything
Não consigo nem encontrar desinfetante para as mãos
Cant’ even find hand sanitizer
A recessão atingiu - nós bolsos ficando mais apertados - ai?
Recession hit - we pockets getting tighter - woe?

E eles enviarão a Guarda Nacional?
And will they send in the National Guard?
Diga-me que não posso sair do meu próprio quintal
Tell me I cannot leave my own yard
Ver pessoas brigando por papel higiênico - Ei!
See people fightin’ over toilet paper - Yo!
Por quantos anos você vai usar isso?
How many years you gonna use that for?

Pânico em massa
Mass panic
Pandemia
Pandemic
Pessoas preocupadas com a saúde
People fretting about their healthcare
Não entre em pânico
Don’t panic
Porque Deus entendeu
Cause God’s got it

As crianças não têm medo
Children have no fear
Não temos medo, não temos medo, não temos medo
We no fear, we no fear, we no fear
Sobre no Covid-19
About no Covid-19
Não, não temos medo, não temos medo, não temos medo
No we no fear, we no fear, we no fear
Porque Cristo é o rei - eh oh
Cause Christ is the King - eh oh
Não, não temos medo, não temos medo, não temos medo
No we no fear, we no fear, we no fear
O que há no jornal - ooh yoi
What’s in the newspaper - ooh yoi
Não, não temos medo, não temos medo, não temos medo
No we no fear, we no fear, we no fear
Sabemos que Deus é maior
We know that God is greater

A escuridão bloqueia o sol
Darkness blocks the Sun
A morte está perseguindo todos
Death is stalking everyone
Através dos mares poderosos
Across the mighty seas
Nações aleijadas
Crippling nations

Deus você é minha luz
God You are my light
Curador da criação
Healer of creation
Você vai me dar força
You will give me strength
Enquanto eu estou esperando, esperando
While I am waitin’, waitin’

Todos os dias estão contando mais mortes
Everyday they’re counting up more deaths
Tanto estresse que está me deixando sem fôlego (suspiro!)
So much stress it’s leaving me short of breath (gasp!)
Agora eles dizem que eu não posso ir à igreja - cha!
Now they say I cannot go to church - cha!
Mas eles não podem me impedir da Palavra de Deus - ya
But they cannot keep me from God’s Word - ya
Enquanto eles estão procurando pelo antivírus
While they’re searching for the antivirus
Nunca esqueça que Cristo está conosco
Never forget that Christ is with us
Podemos não saber o que o futuro reserva
We may not know what the future holds
Mas sabemos que a OMS mantém o futuro, sim!
But we know WHO holds the future yeah!

Para que as pessoas não temam
So people don’t fear no way
As pessoas não temem de jeito nenhum
People don’t fear no way
Ninguém tem medo de jeito nenhum
No people don’t fear no way
Pois a esperança está chegando
For hope is coming

Ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya
Todos eles conversam sobre as coisas negativas
All them a talk ‘bout the negative tings
Não consigo tirá-los da minha mente
Can’t get them out of my mind
Portanto, não há mais aparelho de televisão
So no more television set
Vou passar um tempo com a família
Gonna spend some family time
Não pode ir trabalhar, não pode ir à igreja
Can’t go to work, can’t go to church
Estou preso neste lugar
I’m trapped inna this place
Não se sentindo bem, então isole
Not feeling great then isolate
E encobrir seu rosto
And cover up your face yo

Cubra seu rosto
Cover up your face
Cubra seu rosto
Cover up your face
Não se sentindo bem, então isole
Not feeling great then isolate
E encobrir seu rosto
And cover up your face
Eu digo encobrir seu rosto
Me say cover up your face
Cubra seu rosto
Cover up your face
Não se sentindo bem, então isole
Not feeling great then isolate
E encobrir seu rosto
And cover up your face

Todos eles se preocupam com este Covid 19
All them fret ‘bout this Covid 19
E nos dizendo que temos que colocar em quarentena
And telling us we’ve got to quarantine
Agora eles podem ter encontrado uma cura
Now they may have found a cure
Quando saberemos com certeza?
When will we really know for sure?
Este não é o fim
This is not the end
Não desista da esperança
Don’t give up hope