The First Noel

O primeiro Noel

The First Noel

Bem Christafari 'pon the riddim
Well Christafari ‘pon the riddim
Você não sabe que precisamos dar a eles
Don’t you know we’ve got to give them
A verdadeira mensagem do Natal, sim
The true message of Christmas, yeah
Desejamos-lhe um feliz natal
We wish you a Merry Christmas
É um milagre de Natal, Feliz Natal
It’s a Christmas miracle, Merry Christmas
Ho ho ho feliz Natal!
Ho ho ho, Merry Christmas!

O primeiro Noel, os anjos disseram
The first Noel, the angels did say
Foi para certos pastores pobres
Was to certain poor shepherds
Nos campos como eles jazem
In fields as they lay
Nos campos onde eles
In fields where they
Lay mantendo suas ovelhas
Lay keeping their sheep
Em uma noite fria de inverno
On a cold winter’s night
Isso foi tão profundo
That was so deep

Noel Noel Noel Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Nascido é o rei de Israel
Born is the King of Israel

Bem, este é para o meu Senhor
Well this one’s for my Lord
Para quem partiu
For the One who departed
Dos céus para a terra
From the heavens to the earth
Ele encheu meu coração com tanto amor que eu tenho que cantar
He’s filled up my heart with so much love I got to chant it
Até todo mundo ouvir
Until everyone has heard
Bem, aqui vêm os reis com os presentes que eles trazem
Well here come the kings with the gifts that they bring
Aqui vêm os reis com os presentes que eles trazem
Here come the kings with the gifts that they bring
Ouro, incenso e mirra a eles trazem
Gold, frankincense, and myrrh a them bring
A mim diga, dê-os ao rei, ao rei de todos os reis
A me say give them to the King, to the King of all Kings

Esta estrela se aproximou
This star drew nigh
Direto para o noroeste
Straight to the northwest
Sobre Belém
Over Bethlehem
Descansou
It took its rest

E lá fez
And there it did
Ambos param e ficam
Both stop and stay
Direito sobre o lugar
Right over the place
Onde Jesus jazia
Where Jesus lay

Noel, noel, noel, noel
Noel, noel, noel, noel
Nascido é o rei de Israel
Born is the King of Israel

Bem, este é para o meu Senhor
Well this one’s for my Lord
Cristo Jesus me cantando
Christ Jesus me chanting
Ele me deu um novo nascimento
Him give me new birth
Ele encheu meu coração
He’s filled up my heart
Com tanta alegria
With so much Joy
Eu tenho que gritar!
I’ve got to shout it!
E vai ganhar alguns convertidos
And go win some converts

Bem, este é para o rei
Well this one’s for the King
Para o rei de todos os reis
For the King of all Kings
Entregue-os ao rei
Give them to the King
Para o rei de todos os reis
For the King of all Kings
Ouro, incenso e mirra a eles trazem
Gold, frankincense, and myrrh a them bring
A mim diga, dê-os ao rei, pelo rei de todos os reis
A me say give them to the King, for the King of all Kings

Então vamos todos
Then let us all
Com um acordo
With one accord
Cante louvores ao nosso
Sing praises to our
Senhor Celestial
Heavenly Lord

Isso fez o céu
That has made Heaven
E terra de nada
And earth of naught
E com o sangue dele
And with His blood
A humanidade comprou
Mankind hath bought

Noel, noel, noel, noel
Noel, noel, noel, noel
Nascido é o rei de Israel
Born is the King of Israel

O primeiro Noel é um riddim
The first Noel is a riddim
Que veio direto do céu
That had come straight from heaven
Para a cidade de Belém
To the town of Bethlehem
Você vê os pastores se reunindo
You see the shepherds gather
Quando ouvem sobre o Salvador
When them hear about the Savior
E o nascimento do Filho do Homem
And the birth of the Son of Man

Então, soem as trombetas
So sound up the trumpets
O rei dos reis está chegando
The King of Kings is coming
Ai, sim
Woe-eh, yes
Sim, toque as trombetas
Yes sound up the trumpets
Um novo dia está amanhecendo
A new day is dawning

Bem, este não é de 2ª mão ou 3ª taxa
Well this one isn’t 2nd hand or 3rd rate
Pois quando recebeu Sua graça
For when received His grace
Eu tive que dar a ele o primeiro lugar
I had to give Him 1st place
De todas as maneiras
In every single way

Um segundo ato, uma segunda chance
A 2nd act, a 2nd chance
Um segundo nascimento, eu nasci de novo
A 2nd birth, I’m born again
E então eu estou cantando para o rei agora todos os dias
And so I’m singing for the King now every single day

Noel, noel, noel, noel
Noel, noel, noel, noel
Nascido é o rei de Israel
Born is the King of Israel
De Israel
Of Israel
De Israel
Of Israel
feliz Natal
Merry Christmas