Two Harbors

Dois portos

Two Harbors

Bem, há um tempo na vida em que tudo parece bom
Well there's a time in life when everything seems nice
E você jura que você se marcou uma fatia do paraíso
And you swear you scored yourself a slice of paradise
Em seu coração há uma canção que nada poderia dar errado
In your heart there's a song that nothing could go wrong
Até você receber aquela ligação e cair de joelhos, você cai
Until you get that call and to your knees you a fall
Porque o desastre está se aproximando
Because disaster is looming
Você vê as nuvens de tempestade no horizonte
You see the storm clouds upon the horizon
Os ventos fortes estão soprando
The strong winds are blowing
Pela primeira vez na sua vida importa de que lado você está
For the first time in your life it matters which side you are on

Dois portos
Two harbors
Diante de direções opostas
Faced in opposite directions
Dois portos
Two harbors
Um sendo esmagado, um sob proteção
One being crushed, one under protection
Qual deles é você? Wee-ooh
Which one are you? Wee-ooh
Qual deles é você? Wee-ooh
Which one are you? Wee-ooh

Agora no lado de barlavento a tempestade chegou
Now on the windward side the storm it had arrived
O que as inundações deixaram para trás parece que as ondas destruíram
What floods have left behind it seems the waves have destroyed
Mas no lado de sotavento depois que as chuvas diminuem
But on the leeward side after the rains subside
Tanto para minha surpresa o segundo porto tinha sobrevivido
So much to my surprise the second harbor had survived
O desastre está se aproximando
Disaster is looming
E as águas da enchente estavam levantando tão alto
And the floodwaters they were raising so high man
Os ventos fortes estão soprando
The strong winds are blowing
E pela primeira vez em sua vida, importava de que lado você estava
And for the first time in your life it mattered which side you were on

Dois portos
Two harbors
Diante de direções opostas
Faced in opposite directions
Dois portos
Two harbors
Um sendo esmagado, um sob proteção
One being crushed, one under protection
Dois portos
Two harbors
Diante de direções opostas
Faced in opposite directions
Dois portos
Two harbors
Um sendo esmagado, um sob proteção
One being crushed, one under protection
Qual deles é você? Wee-ooh
Which one are you? Wee-ooh
Qual deles é você? Wee-ooh
Which one are you? Wee-ooh

Agora há momentos na vida em que essa música vai soar verdadeira
Now there are times in life when this song it will ring true
Ele pode não te manter longe da tempestade, mas Ele te manterá
He may not keep you from the storm but He'll keep you through
O problema vem e o problema vai, mas para aqueles que amam o Senhor
Trouble comes and trouble goes but for those who love the Lord
Eles são protegidos pelo Todo-Poderoso, Ele é o seu refúgio
They're sheltered by the Almighty, He is their refuge
A tempestade se foi, você vê o sol brilhando
The storm is gone, you see the sun shining through
Você sobreviveu porque o Senhor está com você
You have survived 'cause the Lord is with you
E quando os ventos fortes sopravam, não, eles não podiam derrubá-lo
And when the strong winds blew, no, they could not knock you down
Porque nós fomos construídos fortes e em pé em terra firme
'Cause we were built strong and standing on solid ground

Assista você agora!
Watch ya now!
Cha me diz me dá o microfone
Cha me say give me the microphone
Porque você sabe que tenho que pregar
Because you know I've got to preach
Eu tenho que pregar, sim, eu tenho que pregar
I got to preach, yes, I got to preach
Subindo como um furacão
Coming up like a hurricane
E fora como a brisa, como a brisa
And out like the breeze, out like the breeze
Soprando como a brisa
Blowing out like the breeze
Tantas vezes eu aprendi na vida as coisas mudam como o tempo
So many times I've learned in life things change just like the weather
Veja tempestades virão e as tempestades irão embora, mas nunca durarão para sempre
See storms will come and the storms will go but never last forever
Quando a chuva cai e o vento sopra
When the rain it pours and the wind it blows
Tudo é desordenado
Everything is helter-skelter
No meio da tempestade, corra para o Senhor
In the midst of the storm just run to the Lord
Faça de Jesus Cristo o seu abrigo!
Make Jesus Christ your shelter!

Dois portos
Two harbors
Diante de direções opostas
Faced in opposite directions
Dois portos
Two harbors
Um sendo esmagado, um sob proteção
One being crushed, one under protection
Dois portos
Two harbors
Diante de direções opostas
Faced in opposite directions
Dois portos
Two harbors
Um sendo esmagado, um sob proteção
One being crushed, one under protection
Qual deles é você?
Which one are you?