Wherever Your Treasure Is

Onde quer que seu tesouro esteja

Wherever Your Treasure Is

Eu lembro o que minha mãe disse
I remember what my Mama said
Nem tudo que reluz é ouro
Not everything that glitters is gold
E o que beneficia um homem
And what profits a man
Se ele ganha o mundo inteiro
If he gains the whole world
Ainda perde sua alma?
Yet still loses his soul?

Como castelos de areia que estão aqui hoje
Like sandcastles that are here today
Mas foi amanhã
But gone tomorrow
A única moeda eterna
The only eternal currency
Está salvando as almas dos outros
Is saving other’s souls

Onde quer que seu tesouro esteja
Wherever your treasure is
Seu coração
There is your heart

Eu lembro o que o Mestre disse
I remember what the Master said
Seja generoso e dê aos pobres
Be generous and give to the poor
E o que você fez até o menor deles
And that what you've done unto the least of these
Eu disse: Você fez para o Senhor
I said: You've done unto the Lord
Sim, a margem do Senhor é segura e protegida
Yes the bank of the Lord it is safe and secure
É o armazém dos céus
It’s the storehouse of the heavens
E quando você chega e consegue um high-five
And when you arrive and get a high-five
Você ouvirá: Bem feito, meu fiel servo!
You’ll hear: Well done my faithful servant!

Onde quer que seu tesouro esteja
Wherever your treasure is
Seu coração
There is your heart
Então vou colocar minha esperança nos céus
So I will put my hope in the heavens
E coloque minha confiança no Senhor
And place my trust in the Lord
Onde quer que seu tesouro esteja
Wherever your treasure is
Ali está o seu coração
There's your heart

Então ponha suas mentes em Cristo
So set your minds on Christ
Não nas coisas terrenas
Not on earthly things
Pois nenhuma coisa terrena trará alegria
For no earthly things shall bring joy
Sim, fixe suas mentes em Cristo
Yes set your minds on Christ
Não nas coisas terrenas (sem coisas terrenas)
Not on earthly things (no earthly things)
Pois nenhuma coisa terrena trará alegria
For no earthly things shall bring joy

Você vê assim que o dinheiro vem
You see as soon as the money comes
Parece que o dinheiro vai
It seems the money goes
Mas esses problemas ainda são tão reais
But these problems they’re still so real
E está aqui hoje e se foi amanhã
And it’s here today and gone tomorrow
Como um cachorro perseguindo sua cauda
Like a dog chasing after his tail

Mas se você procurar primeiro o Seu Reino
But if you seek first His Kingdom
E a sua justiça
And His righteousness
Então todas estas coisas serão adicionadas a você
Then all these things they will be added unto to you
Então não se preocupe, não não se estresse
So don't worry, no don't stress

Eu não posso esperar para ver o que está na loja
I can't wait to see what's in store
Quando chegamos a Sião
When we reach Zion
No Céu, é seguro e seguro
In Heaven it is safe and secure
De roubo e corrosão
From theft and corrosion

Então eu não vou me concentrar no aqui e agora
So I won't focus on the here and now
Pois algum dia todos nós morreremos
For someday we'll all die
E gastar 10.000 anos e para sempre
And spend 10, 000 years and forevermore
No by-and-by
In the by-and-by