Covarde

Cobarde

Como um covardeComo un cobarde
Fui me afastando de tudo que era importanteFui distanciándome de todo lo importante
Como um idiota inconsciente, ignoranteComo un estúpido inconsciente, ignorante
Fui destruindo o que mais me fazia voarFui destruyendo lo que más me hacía volar–
Sua doçuraSu dulzura

Como um covardeComo un cobarde
Me fazia acreditar em todas as mentirasMe hacía creer yo mismo todas las mentiras
Arriscando que você fosse embora algum diaArriesgando que te fueras algún día
Colocando tudo em perigo por prazerPoniendo todo en peligro por placer
E minhas invejasY mis envidias

Covarde, covardeCobarde, cobarde
Não tive força suficiente pra enfrentar seu coraçãoNo tuve fuerza suficiente pa' enfrentar tu corazón
Covarde, covardeCobarde, cobarde
Caminhando solitário, ai, amorCaminando solitario, ay, amor

¡Wuh! Ali, Ali-Alicea¡Wuh! Ali, Ali-Alicea

Como um covarde, fui perseguindo as trevas desse mundoComo un cobarde, fui persiguiendo las tinieblas de este mundo
Ignorando seus batimentos mais profundosIgnorando tus latidos más profundos
Que falavam do seu pobre coração sem condiçãoQue me hablaban de tu pobre corazón sin condición
Como um covarde, cheguei ao ponto de negar e esquecer vocêComo un cobarde, llegué hasta el punto de negarte y olvidarte
E me afastei o máximo que pude sem te chamarY me alejé lo más que pude sin llamarte
Depois de tudo que te fiz sofrerDespués de todo lo que te hice sufrir

Covarde, covardeCobarde, cobarde
Não tive força suficiente pra enfrentar seu coraçãoNo tuve fuerza suficiente pa' enfrentar tu corazón
Covarde, covardeCobarde, cobarde
Caminhando solitário, ai, amorCaminando solitario, ay, amor

¡Como me dói!¡Como me duele!
Ali, Ali, Ali-AliceaAli, Ali, Ali-Alicea
Eliot, O Mágico de OzEliot, El Mago de Oz
¡Bu-Bu-Buddha!¡Bu-Bu-Buddha!

(Eu estraguei tudo, fui um covarde no amor)(Lo eche todo a perder, fui un cobarde en el amor)
Fui um covarde, mami, e agora minha vida não é fácilFui un cobarde, mami, y ahora mi vida no es fácil
(Eu estraguei tudo, fui um covarde no amor)(Lo eche todo a perder, fui un cobarde en el amor)
Fui aquela roda no seu caminho que te destruiuFui esa rueda en tu camino que te destruyó
(Eu estraguei tudo, fui um covarde no amor)(Lo eche todo a perder, fui un cobarde en el amor)
Fui um covarde, mami, e agora minha vida não é fa-fa fácilFui un cobarde, mami, y ahora mi vida no es fa-fa fácil
(Eu estraguei tudo, fui um covarde no amor)(Lo eche todo a perder, fui un cobarde en el amor)
Sim, fui aquela roda no seu caminho que te destruiuSí, fui esa rueda en tu camino que te destruyó

Ai, amorAy, amor
Ai, amorAy, amor
Ai, amorAy, amor
Ai, amor, fui um covardeAy, amor, fui un cobarde