Please Be Careful With My Heart

Por Favor, Cuide Bem do Meu Coração

Please Be Careful With My Heart

Se você me ama como dizIf you love me like you tell me
Por favor, cuide bem do meu coraçãoPlease be careful with my heart
Você pode pegá-lo, só não o quebreYou can take it just don't break it
Ou meu mundo vai desmoronarOr my world will fall apart

Você é meu primeiro romanceYou are my first romance
E estou disposto a arriscarAnd I'm willing to take a chance
Que até a vida acabarThat till life is through
Eu ainda vou te amarI'll still be loving you

Serei fiel a vocêI will be true to you
Só uma promessa sua já bastaJust a promise from you will do
Desde o começoFrom the very start
Por favor, cuide bem do meu coraçãoPlease be careful with my heart

Eu te amo e você sabe que eu amoI love you and you know I do
Não haverá mais ninguém pra mimThere'll be no one else for me
Prometo que sempre serei fielPromise I'll be always true
Para o mundo e todos veremFor the world and all to see

O amor já ouviu algumas mentiras sussurradasLove has heard some lies softly spoken
E eu já tive meu coração muito machucadoAnd I have had my heart badly broken
Eu já fui queimado e já me feri antesI've been burned and I've been hurt before

Então eu sei como você se senteSo I know just how you feel
(Como eu me sinto)(How I feel)
Confie que meu amor é real por vocêTrust my love is real for you
(Eu espero que seu amor seja real)(I hope that you're love is real)
Serei gentil com seu coraçãoI'll be gentle with your heart
Vou acariciá-lo como o orvalho da manhãI'll caress it like the morning dew

Estarei ao seu lado para sempreI'll be right beside you forever
Não vou deixar nosso mundo desmoronarI won't let our world fall apart
Desde o começoFrom the very start
Vou cuidar bem do seu coraçãoI'll be careful with your heart

Você é meu primeiro (e você é meu último) romanceYou are my first (and you are my last) romance
E estou disposto a arriscarAnd I'm willing to take a chance
(Eu aprendi com o passado)(I've learned from the past)
Que até a vida acabarThat till life is through
Eu ainda vou te amarI'll still be loving you

Serei fiel (serei fiel) a vocêI will be true (I will be true) to you
Só uma promessa sua já basta (só pra você)Just a promise from you will do (only to you)
Desde o começoFrom the very start
(Desde o começo)(From the very start)
Desde o começoFrom the very start
(Desde o começo)(From the very start)
Desde o começoFrom the very start
Por favor, cuide bem dePlease be careful with
(Eu vou cuidar bem de)(I'll be careful with)
Meu coração (seu coração)My heart (your heart)