Que Fue Del Amor

Que Foi do Amor

Que Fue Del Amor

Que foi do amor,
Qué fue del amor
que um dia no uniu
Que un dia nos unió
Como pode morrer
Cómo pudo morir

Para ti,
Para ti,
Eu fui um erro
Yo fui un error
Que o tempo apagou
Que el tiempo borró
Que não foi bom de viver
Que no fue bueno vivir.

Mas eu sei que no fundo
Pero yo sé que en el fondo
Deste cruel coração
de ese cruel corazón
Tua paixão segue sendo meu amor.
tu pasión sigue siendo mi amor.
E que no final do caminho
Y que al final del camino
Tu reconheceras
Tu reconocerás
Que não pode me esquecer completamente
Que no del todo me has podido olvidar.

Não pode me esquecer,
No me has podido olvidar,
Não pode me arrancar,
No me has podido arrancar.
Decidiste arranjar outro amor
Te decidiste a buscar otro amor
E já verás que não é fácil arranjar
Y ya veras que no es fácil lograr
Que te queiram melhor
Que te quieran mejor.

Que foi do amor,
Qué fue del amor
que um dia no uniu
Que un dia nos unió
Como pode morrer
Cómo pudo morir

Para mim,
Para mi,
foi muita dor
Fue mucho dolor
E sinto temor
Y siento temor
De naõ poder te esquecer
De no poderte olvidar.

Mas eu sei que no fundo
Pero yo sé que en el fondo
Deste cruel coração
de ese cruel corazón
Tua paixão segue sendo meu amor.
tu pasión sigue siendo mi amor.
E que no final do caminho
Y que al final del camino
Tu reconheceras
Tu reconocerás
Que não pode me esquecer completamente
Que no del todo me has podido olvidar.

Não pode me esquecer,
No me has podido olvidar,
Não pode me arrancar,
No me has podido arrancar.
Decidiste arranjar outro amor
Te decidiste a buscar otro amor
E já verás que não é fácil arranjar
Y ya veras que no es fácil lograr
Que te queiram melhor
Que te quieran mejor.

Veras pouco a pouco
Verás poco a poco
Que não estivemos tão mal no todo
Que no estuvo tan mal del todo.
Pensaras em nós
Pensarás en lo nuestro
E verá que é muito melhor
Y veras que era mucho mejor.
(Era muito melhor, sim senhor)
[Era mucho mejor - Sí Señor]

Mas eu sei que no fundo
Pero yo sé que en el fondo
Deste cruel coração
de ese cruel corazón
Tua paixão segue sendo meu amor.
tu pasión sigue siendo mi amor.
E que no final do caminho
Y que al final del camino
Tu reconheceras
Tu reconocerás
Que não pode me esquecer completamente
Que no del todo me has podido olvidar.

Não pode me esquecer,
No me has podido olvidar,
(Não pode me esquecer)
[No me has podido olvidar]
Não pode me arrancar,
No me has podido arrancar.
(Não me arranca)
[No me Arrancas]
Decidiste arranjar outro amor
Te decidiste a buscar otro amor
E já verás que não é fácil arranjar
Y ya veras que no es fácil lograr
Que te queiram melhor
Que te quieran mejor.

Não pode me esquecer,
No me has podido olvidar,
(Não pode me esquecer)
[No me has podido 2x olvidar]
Não pode me arrancar,
No me has podido arrancar.
(Não me arranca)
[No me Arrancas]
Decidiste arranjar outro amor
Te decidiste a buscar otro amor
E já verás que não é fácil arranjar
Y ya veras que no es fácil lograr
Que te queiram melhor
Que te quieran mejor.

Que foi do amor,
Qué fue del amor
que um dia no uniu
Que un dia nos unió
Como pode morrer
Cómo pudo morir