Sí Solo

Só Eu

Sí Solo

Nunca estive apaixonadoNunca he estado enamorado
Nem sei como florescerNi he sabido cómo florescer
Sobrevivo do passadoSobrevivo del pasado
Me alimento só de ontemMe alimento solo de ayer

Por que é tão difícil me amar?¿Por qué me cuesta tanto amarme?
Pelo que sou, não pelo que tenhoPor lo que soy, no lo que tengo
Se o que fui, o tempo apagouSi lo que fui, lo borró el tiempo

Essa dor que sinto dentro de mimEste dolor que siento dentro de mí
Já não queroYa no quiero
(Já não posso)(Ya no puedo)
Já não possoYa no puedo

Só vou embora sozinhoSolamente me voy solo
(O melhor já passou, como pude acreditar que era eu)(Lo mejor ya pasó, como pude creer que era yo)
(Não era eu, tive amor, não foi amor, era um vazio que nada preencheu)(No era yo, tuve amor, no fue amor, era un vacío que nada llenó)

Só vou embora sozinhoSolamente me voy solo
(O melhor já passou, como pude acreditar que era eu)(Lo mejor ya pasó, como pude creer que era yo)
(Não era eu, tive amor, não foi amor, era um vazio que nada preencheu, era eu)(No era yo, tuve amor, no fue amor, era un vacío que nada llenó, era yo)

Mais uma vez acordo e ainda não morriUna vez más despierto y aún no he muerto
Tudo que me disseram sobre o amor já sei que é verdadeTodo lo que me hablaron del amor ya sé que fue cierto
E agora, pra quem eu minto?Y ahora, ¿a quién le miento?
Se só minto, sou um colecionador de canções e de tentativas (te conto)Si solo miento, soy un coleccionista de canciones y de intentos (te cuento)

Me tiraram da minha própria narrativaMe sacaron de mi propia narrativa
Me derrubaram quando eu ia estar por cimaMe bajaron cuando yo iba a estar arriba
Me obrigaram a sair da minha vidaMe obligaron a salirme de mi vida
Disseram que a dor não dói (e sabe de uma coisa, dói sim)Me dijeron que el dolor no da (y sabes qué, sí da)

Só vou embora sozinhoSolamente me voy solo
(O melhor já passou, como pude acreditar que era eu)(Lo mejor ya pasó, como pude creer que era yo)
(Não era eu, tive amor, não foi amor, era um vazio que nada preencheu)(No era yo, tuve amor, no fue amor, era un vacío que nada llenó)

Só vou embora sozinhoSolamente me voy solo
(O melhor já passou, como pude acreditar que era eu)(Lo mejor ya pasó, como pude creer que era yo)
(Não era eu, tive amor, não foi amor, era um vazio que nada preencheu, era eu)(, no era yo, tuve amor, no fue amor, era un vacío que nada llenó, era yo)

Essa dor que sinto dentro de mimEste dolor que siento dentro de mí
Já não queroYa no quiero
(Já não posso)(Ya no puedo)
Já não possoYa no puedo
Só vou embora sozinhoSolamente me voy solo

E sozinho, e sozinho, e sozinhoY solo, y solo, y solo
E sozinho, e sozinho, e sozinhoY solo, y solo, y solo
E sozinho, e sozinho, e sozinhoY solo, y solo, y solo
E sozinho, e sozinho, e sozinhoY solo, y solo, y solo
E sozinho, e sozinho, e sozinhoY solo, y solo, y solo