Pedacito de Cielo

Pedacinho do céu

Pedacito de Cielo

Você é o sorriso mais bonitoTú la sonrisa más bonita
Isso me devolveu o meuQue me devolvió la mía
O que me dá sem esperarQue me da sin esperar
Fiquei louco a vida todaYo que fui un loco toda la vida
Vou de baixo para cimaVoy de abajo para arriba
E eu pensei que isso não iria acontecer comigoY yo que pensé que no me iba a pasar

E embora todos os dias existam mil desculpasY aunque cada día hay mil pretextos
Nos render, nos forçar a dizer adeusPa’rendirnos, pa'obligarnos a decirnos hasta luego
Eu sinto o conforto dos seus beijosSiento el consuelo de tus besos
Eu tenho um bom pressentimentoTengo un buen presentimiento
Que isso vai durar para sempreQue esto será eterno

Um pedacinho deste céuUn pedacito de este cielo
Eu tenho o paraíso com seus beijosTengo el paraíso con tus besos
Um pedacinho deste céuUn pedacito de este cielo
Eu tenho meu universo entre seus dedosTengo mi universo entre tus dedos
Eu tenho uma carícia toda noiteTengo una caricia en cada noche
Eu tenho um beijo que leva seu nomeTengo un beso que lleva tu nombre
Desde que você chegou, eu nasci de novoDesde que llegaste yo nací de nuevo

Você que surgiu do nadaTú que saliste de la nada
E que eu não esperava mais vocêY que ya no te esperaba
Você está aíSimplemente estás ahí
Não, não vá embora por um segundoNo no te me vayas ni un segundo
Que eu fico sem tetoQue me quedo vagabundo
Sem saber para onde irSin saber a dónde ir

E embora todos os dias existam mil desculpasY aunque cada día hay mil pretextos
Desistir, forçar-nos a dizer adeusPa’ rendirnos, pa' obligarnos a decirnos hasta luego
Eu sinto o conforto dos seus beijosSiento el consuelo de tus besos
Eu tenho um bom pressentimentoTengo un buen presentimiento
Que isso vai durar para sempreQue esto será eterno

Um pedacinho deste céuUn pedacito de este cielo
Eu tenho o paraíso com seus beijosTengo el paraíso con tus besos
Um pedacinho deste céuUn pedacito de este cielo
Eu tenho meu universo entre seus dedosTengo mi universo entre tus dedos
Eu tenho uma carícia toda noiteTengo una caricia en cada noche
Eu tenho um beijo que leva seu nomeTengo un beso que lleva tu nombre
Desde que você chegou, eu nasci de novoDesde que llegaste yo nací de nuevo

Você é a garota mais bonitaTú eres la niña más bonita
É vocêEres tu
Oh! você é minha garota a mais bonitaAy! tu eres mi niña la más linda
seuTu

Um pedacinho deste céuUn pedacito de este cielo
Com você eu tenho o paraíso entre seus beijosContigo tengo el paraíso entre tus besos
Um pedacinho deste céuUn pedacito de este cielo
Eu tenho meu universo entre seus dedosTengo mi universo entre tus dedos

Um pedacinho deste céuUn pedacito de este cielo
Eu tenho o paraíso com seus beijosTengo el paraíso con tus besos
Um pedacinho deste céuUn pedacito de este cielo
Eu tenho meu universo entre seus dedosTengo mi universo entre tus dedos
Eu tenho uma carícia toda noiteTengo una caricia en cada noche
Eu tenho um beijo que leva seu nomeTengo un beso que lleva tu nombre
Desde que você chegou, eu nasci de novoDesde que llegaste yo nací de nuevo

Eu nasci de novoYo nací de nuevo