Seguro Al Corazón

Seguro para o coração

Seguro Al Corazón

yeeee Eeeee!
yeeee Eeeee!
Ooooh, te dando mais
Ooooh, dándole más
Eeeeee
Eeeeee

Hoje eu acordei querendo
Hoy desperté con ganas
Amar quem você quiser
De amar a la que quiera
Entregue a alma, o coração
Entregar el alma, el corazón
Me dê toda a sua vida.
Me de su vida entera.

Vou escrever para você
Le Escribiré
Músicas que acalmam
Canciones, que calmaran
Suas tristezas e caso a maré suba
Sus Penas y por si sube la marea
Eu cuidarei dela.
Yo cuidaré de ella.

Aaah vou passar um pano
Aaah le pasaré un trapito
para o coração
al corazón,
Para limpar e proteger
Para limpiarlo y protegerlo
De alguma dor.
De cualquier dolor.

Vou tirá-lo
Yo le sacaréee
Eu vou te tirar daqui
Yo le sacaré,
Seguro para o coração
Un seguro al corazón
Ser capaz de andar com calma
Para poder andar tranquilo
Nas ruas do seu amor
En las calles de tu amor

Vou te tirar daqui
Yo le sacaré
Seguro contra inundações
Un seguro de inundación
Caso as águas do seu amor
Por si las aguas de tu cariño
Eles se tornam um mar de ilusão
Se vuelven mar de ilusión

Vou te tirar daqui
Yo le sacaré
Seguro para o coração
Un seguro al corazón
Caso o ar que você tira de mim
Por si el aire que me quitas
Você faz um ciclone
Lo conviertes en ciclón

Vou te tirar daqui
Yo le sacaré
Seguro contra ladrões
Un seguro contra ladrón
Caso você tente me roubar
Por si tratas de robarme
isso que estou sentindo.
esto que estoy sintiendo yo.

Dando mais a você
Dándole más

Hoje eu preciso de um beijo
Hoy necesito un beso
Roubar uma carícia
Robarme una caricia
Eu quero pegar seu sorriso
Quiero llevarme su sonrisa
Vou manter isso em segredo
La guardaré en secreto,
Será minha poesia
Será mi poesía
Que rima por um dia
Que rime por un día
Não quero sofrer depois,
No quiero luego andar sufriendo,
Eu já aprendi com isso
Yo ya aprendí de esto

Vou passar um pano
Le pasaré un trapito
para o coração
al corazón,
Para limpar e proteger
Para limpiarlo y protegerlo
De alguma dor.
De cualquier dolor.

Vou tirá-lo
Yo le sacaréee
Eu vou te tirar daqui
Yo le sacaré,
Seguro para o coração
Un seguro al corazón
Ser capaz de andar com calma
Para poder andar tranquilo
Nas ruas do seu amor
En las calles de tu amor

Vou te tirar daqui
Yo le sacaré
Seguro contra inundações
Un seguro de inundación
Caso as águas do seu amor
Por si las aguas de tu cariño
Eles se tornam um mar de ilusão
Se vuelven mar de ilusión

Vou te tirar daqui
Yo le sacaré
seguro para o coração
un seguro al corazón
Caso o ar que você tira de mim
Por si el aire que me quitas
Você faz um ciclone
Lo conviertes en ciclón

Vou te tirar daqui
Yo le sacaré
Eu vou cuidar de mim
Me cuidaré
seguro de ladrão
un seguro contra ladrón
no caso de você tentar me roubar
por si tratas de robarme
isso que estou sentindo.
esto que estoy sintiendo yo.

yeeee Eeeee!
yeeee Eeeee!
Ooooh, te dando mais
Ooooh, dándole más
Yeeee, Eeeeee
Yeeee, Eeeeee
Ooooh
Ooooh
Dando mais a você.
Dándole más.

(Refrão X2)
(Coro X2)

Vou te tirar daqui
Yo le sacaré
Seguro para o coração
Un seguro al corazón
Vou ter um pano
Lle pasaré un trapito,
Vou limpá-lo um pouco
Lo limpiaré un poquito

Vou te tirar daqui
Yo le Sacaré
Seguro para o coração
Un seguro al corazón
com tanto tráfego na minha vida
con tanto tráfico en mi vida
Eu quero garantir isso.
Quiero asegurarlo.