Sleepwalk

Sonâmbulos

Sleepwalk

Sinta esses braçosFeel these arms
braços de aço, agora estamos cegossteel arms, now we are blind
esconda meus olhoshide my eyes
meus olhos tão fora de lugar aquimy eyes so out of place here
agora estamos cortando fundonow we are hard-cutting
presos por baixotrapped in beneath
espelhos frios e amorosos ficam sozinhoscold-loving mirrors stand alone
eles te levam sozinhothey lead you alone
ele te leva sozinhothey lead you alone

corações velhos se quebramold hearts break down
passos amarrados até acreditarmosfootsteps tied till believeing
podemos segurar areia?can we hold sand?
mãos lentas destroem a famíliaslow hands break up the family
todos nós caímoswe all fall down
uma chance de falhar, sonambulandoone chance to fail, sleepwalking
tire sua máscaratake off your face
você vai aprender a confiar em minhas mãos secasyou'll learn to trust my dry hands

essa jaula está paradathis cage is still
e ele racha, agora estamos mais segurosand he cracks, now we are safer
verdadeiros sonhos ficam a oestetrue dreams stay west
eu digo para as crianças "vocês estão protegidos?"I say to kids "are you protected?"
agora somos respostasnow we are answers
silêncio pressionado purosilence pressed pure
esperamos no auge da nossa vontadewe wait at the crest of our will
e nós ficamos sozinhosand we stand alone
nós te levamos sozinhowe lead you alone
nós te levamos sozinhowe lead you alone

(ainda) sentiremos movimento(still) we will feel movement
(ainda) e vamos preencher estações(still) and we will fill stations
(ainda) teremos medo do tempo(still) we will fear time
(ainda) desta vez estamos sangrando(still) this time we are bleeding
(ainda) lágrimas de amor como estranhos(still) tears of love like strangers
(ainda) mordemos, quebramos o gelo(still) bite through, break the ice
(ainda) em breve palavras serão esquecidas(still) soon words will be forgotten
(ainda) embora, cenas cruéis persistam(still) though, cruel scenes linger on

nos escondemos de pinturas sonoras em paredes distanteswe hide from sound-paintings on distant walls
nos escondemos de naturezas-mortas frias em pisos vazioswe hide from cold still-lives on empty floors
escondemos nossos maridos tortos atrás de portas batendowe hide our bent husbands behind slamming doors
não corra para a janeladon't run to the window
porque vidro queimando deformabecause burning glass warps

nós ficamos paradoswe stand still
e nós ficamos como prostitutasand we stand like whores
estamos sozinhoswe are alone
e nós ficamos paradosand we stand still
e nós ficamos como prostitutasand we stand like whores
estamos sozinhoswe are alone
nós ficamos paradoswe stand still
sim, nós ficamos como prostitutasyes, we stand like whores
estamos sozinhoswe are alone
nós ficamos paradoswe stand still