The Blue Hour

A Hora Azul

The Blue Hour

Eu vim para mentir ao seu lado
I've come to lie beside you
Eu vim para conhecer da escuridão para a luz
I've come to know the dark for light
Eu vim para confiar em apenas um
I've come to trust just one
Que um morreu com ontem
and that one died with yesterday
Com ontem
with yesterday

Agora que ive me deitou para dormir
Now that I've laid me down to sleep
Por que vale a pena, vesti minhas lágrimas em trajes
for what it's worth, I dress my tears in costumes
Nunca mais vamos, eu vou virar pedra
never again will we, will I turn to stone
As bordas afogamento em meu travesseiro
the drowning edges of my pillow
São o último suspiro em um deserto
catch the last breath
Que leva para baixo a respiração muito
on a desert leading down
Profunda, o sopro há muito tempo esquecido
the breath too deep, the breath too long ago forgotten

Eu vim para mentir ao seu lado
I've come to lie beside you
Eu vim para conhecer da escuridão para a luz
I've come to know the dark for light
Eu vim para confiar em apenas um
I've come to trust just one
E que um morreu com ontem
and that one died with yesterday
Com ontem
with yesterday

Agora que todos os relógios honestos estão em oceanos com areia
Now that all honest clocks bury oceans with sand
Nossas lágrimas os encheu mais uma vez
our tears have filled them once again
Quando iremos, vamos ficar na costa
when will I, will we stand at the shore
Para purificar nossas almas?
to cleanse our souls?
Para purificar nossas almas?
To cleanse our souls?
São lembranças muito profundas,
Are memories too deep,
São memórias há muito tempo esquecidas
are memories too long ago forgotten
Agora que ive deixou essa chance de morrer?
now that I've left that chance to die?

Eu vim para mentir ao seu lado
I've come to lie beside you
Eu vim para conhecer da escuridão para a luz
I've come to know the dark for light
Eu vim para confiar em apenas um
I've come to trust just one
Não vamos morrer como ontem
let us not die like yesterday
Como ontem
like yesterday

Podemos coincidir com drama?
Can we coincide with drama?
Será que vamos viver para contar os nossos filhos?
WIll we live to tell our sons?
O câncer da infância continua a crescer
The cancer of childhood continues to grow
Nove dias por sete vezes
nine days seven times
Perdemos nossas primeiras mil respostas
lost our first to a thousand answers
Perdemos a nossa visão para a maré
lost our sight to to tide
Podemos desviar o olhar
can we look away
Ou devemos olhar para dentro?
or must we look inside?
Ou devemos olhar para dentro?
Or must we look inside?