Holdezüst Lélek

Alma de Prata

Holdezüst Lélek

Escute minha oração e não me abandone,Hallgasd imám s meg ne vess,
Nunca pedi pra você não me amar,Soha nem kértem, hogy ne szeress,
Por onde andei, no caminho dos mentirosos,Amerre jártam hazugok útján,
Eu também não ri do passado de ninguém,Én sem nevettem senki múltján,

Se sua voz soou, só me enganou,Szavad ha szólt, csak áltatott,
E você espera que eu peça seu perdão,S várod hogy kérjem bocsánatod,
Você é o pai dos pecados eternos,Te vagy az örök bűnök atyja,
Teu Pai Nosso me consome a boca,Miatyánkod a számat marja,

Na ponte das dores, no pico da neve,Kínok hídján, havasok csúcsán,
À beira do rio ardente e em brasa,Lángoló folyó parázs partján,
Que minha alma congele ou queime,Lelkem fagyjon vagy égjen el,
Do que não alcançar meu objetivo,Minthogy célom ne érjem el,

Minhas lágrimas rugem, desejam seu sangue,Zúgó könnyem véredre vágyik,
A prata da lua brilha em seu interior,A hold ezüstje benne aranylik,
Cada gota é um tesouro precioso,Minden cseppje drága kincsem,
Mate minha sede, não tenho mais nada,Vedd el szomjam, másom nincsen,

Mas por que você fala contra mim, abençoado,De miért szólsz ellenem te áldott,
Que com sua lei proíbe o mundo,Ki törvényeddel tiltasz világot,
Se sua alma escura tivesse um filho,Vér sötét lelked ha lett volna gyermek,
Você espalharia mais facilmente sua graça,Könnyebben szórnád, a drága kegyeled,

Pedi um minuto e você me transformou,Egy percet kértem s te átformáltál,
Na visão de famintos e suados,Éhezők, izzadt, látomásává,
Você roubou a fé da minha existência,El loptad, a létem hitét,
Já não preciso mais, então que seja sua.Rég nem kell nekem, hát legyen tiéd.