Again And Again

De Novo e De Novo

Again And Again

Estou lentamente sendo cegadoI'm slowly being blinded
Pela mão solta deste planetaBy the unfastened hand of this planet
A ira de Deus é a ira do homemThe anger of God is the anger of man
E o poço do sofrimento também é o homemAnd the well of suffering is also man

Meu sonho continua me assombrando de novo e de novoMy dream keeps hounting again and again
Vejo que os olhos do meu filho estão cheios dessa dorI see my childs eyes are full of this pain

Um sopro de frio gélido rodopiando ao seu redorA freezing cold breath swirling around his head
O seduz a seguir os mortosSeduces him to follow the dead

Toda vez que abro os olhos, enterram mais umEvery time I open my eyes, they bury some other
Outro filho e outra mãeAnother child and another mother

Tanta gente chora e sai correndoSo many people cry and run away
Mas eu não vou, porque o problema ainda vai ficarBut I will not, because because the problem will still stay
A vida não pode mais me machucarLife cannot hurt me anymore
Eu já vi toda sombra escura neste mundoI've seen every dark shadow in this world

Os corais sempre louvarão a música do passadoChoirs shall always praise the music of the past
Assim como o vento gelado toca uma melodia friaJust as the ice-cold wind plays a frosty tune
A cama do nosso amor agora é uma cova vaziaThe bed of our love is an empty grave now
Fiquei com memórias vazias para ferirI'm left with empty memories to wound