Véristenkirályság

Reino da Verdade

Véristenkirályság

Tristeza a vagarSzomorúan bolyongani
Nesta breve vida na TerraA rövid földi létben
Esse é o seu destino e vocêEz lett a sorsod és te
Sofreu no corpo e na menteTûrtél testben és észben
Tudo que existe, o que foiMinden ami van, ami volt
E tudo que esperavaS mindent ami várt
Um homem que vive assume seu destino,Egy ember aki él vállal sorsot,
TragédiaTragédiát

Medo, que muitosRettegés, amit sokan
Nem imaginam, você viveuNem is sejtenek, te élted
Toda a beleza florescente da TerraA föld egész virágzó szépsége
Se tornou a presa da humanidadeAz ember zsákmánya lett

Barulho e fedor, multidão e poeiraZaj és bûz, tömeg és por
Vivemos a era do lixo e da feridaSzemét és fekély évszázadát éljük
O centro da Apocalíptica é a crise religiosaAz Apokaliptika központja a vallásos válság
O antigo reino do deus sangue está em ruínasRomokban hever az õsi véristenkirályság
O que foi gerado no seio da ira, se perde pelo ódio,Mi a düh méhében fogant, a gyûlölet által vész el,
Se posiciona contra o presente, aterrorizado no corpo e na menteÁllást foglal jelenkor ellen, rettenve testtel s ésszel

A humanidade, que jogou foraAz emberiség, mely eldobta
A chance de purificaçãoAz esélyt a megtisztulásra
Num piscar de olhosEgy pillantás alatt
Enterrou o modelo moralAz erkölcsi modellt a mélybe ásta
Grita na língua das memóriasAz emlékek nyelvén üvölt
A amargura e a dorA keserûség és fájdalom
Limpe com sua mão ensanguentadaA véres kezeddel töröld meg
A testa cansada do sonhadorÁlmodó fáradt homlokod
Pela palavra sagrada, a místicaA szent szó által való misztikus
Solidão divina e perdaIsteni magány és elveszettség
A atração irresistívelA vonzalom ellenállhatatlan
Te força nas profundezas inanimadasKényszerít az élettelen mélység

Escute! O Apocalipse ruge em avisoHallgasd! Figyelmeztet az Apokalipszis bömbölése