The Bright Side Of The Moon

O Lado Positivo da Lua

The Bright Side Of The Moon

Oh, não é tão ruim
Oh, it's not so bad
Basta olhar para o lado positivo
Just look on the bright side
É a hora certa de passar
It's the right time to come through
Estou aprendendo a cair
I'm learning to fall
Apaixonado pelo crepúsculo
In love with the twilight
Passei a vida inteira tentando
Spend a lifetime trying to

Fantasiar
Fantasize
Para ver o mundo através dos olhos dos outros
Of seeing the world through another's eyes
Eu sei que isso não ajuda
I know it don't help
Estou apenas tentando seguir
I'm just getting by
Oh, eu só tenho que tentar
Oh, I've just gotta try
Tente ter em mente
Try to keep in mind
O que é uma noite ruim no paraíso?
What's one bad night in paradise?
Só tenho uma vida, eu vou viver direito
Only got one life, I'ma live it right
Oh, eu só tenho que tentar
Oh, I just gotta try

Mandando embora pensamentos ruins
Shaking off stupid thoughts
Encha meu copo, está meio cheio
Fill my cup, it's half full
E eu vou beber
And I'ma drink it up

Oh, não é tão ruim
Oh, it's not so bad
Basta olhar para o lado positivo
Just look on the bright side
É a hora certa de passar
It's the right time to come through
Estou aprendendo a cair
I'm learning to fall
Apaixonado pelo crepúsculo
In love with the twilight
Passei a vida inteira tentando provar
Spend a lifetime trying to prove

Que estou fazendo o meu melhor
I'm just doing my best
Afundando, mas estou prendendo a respiração
Going under but I'm holding my breath
Mas eu estou olhando
But I'm, I'm looking up
Pelo lado positivo
Up at the bright side
Pelo lado positivo da Lua
At the bright side of the Moon

Onde ir?
Where to go?
Estou perdendo o equilíbrio, vertigem
I'm losing my balance, vertigo
Eu caio em maus hábitos, típicos
I fall to bad habits, typical
Oh, que original
Oh, how original
Mas não posso me dar ao luxo de perder todo o meu tempo
But I can't afford to waste all my time
Então eu vou ignorar, talvez eu nunca encontre
So I'll just ignore, I might never find
O que estou procurando
What I'm looking for
Talvez eu nunca saiba
Maybe I won't ever know

Mas oh, não é tão ruim
But oh, it's not so bad
Basta olhar para o lado positivo
Just look on the bright side
É a hora certa de passar
It's the right time to come through
Estou aprendendo a cair
I'm learning to fall
Apaixonado pelo crepúsculo
In love with the twilight
Passei a vida inteira tentando provar
Spend a lifetime trying to prove

Que estou fazendo o meu melhor
I'm just doing my best
Afundando, mas estou prendendo a respiração
Going under but I'm holding my breath
Mas eu estou olhando
But I'm, I'm looking up
Pelo lado positivo
Up at the bright side
Pelo lado positivo da Lua
At the bright side of the Moon

Sacudindo
Shaking off
Pensamentos ruins
Stupid thoughts
Encha meu copo, está meio cheio
Fill my cup, it's half full
E eu vou beber
And I'ma drink it up

Oh, não é tão ruim
Oh, it's not so bad
Basta olhar para o lado positivo
Just look on the bright side
É a hora certa de passar
It's the right time to come through
Estou aprendendo a cair
I'm learning to fall
Apaixonado pelo crepúsculo
In love with the twilight
Passei a vida inteira tentando provar
Spend a lifetime trying to prove

Que estou fazendo o meu melhor
I'm just doing my best
Afundando, mas estou prendendo a respiração
Going under but I'm holding my breath
Mas eu estou olhando
But I'm, I'm looking up
Pelo lado positivo
Up at the bright side
Pelo lado positivo da Lua
At the bright side of the Moon

Mandando embora
Shaking off
Pensamentos ruins
Stupid thoughts
Encha meu copo, está meio cheio
Fill my cup, it's half full
E eu vou beber
And I'ma drink it up