Vai Ter Paz (feat. Gaute Ormåsen, Maria Arredondo)

Det blir fred (feat. Gaute Ormåsen, Maria Arredondo)

A Terra se cobre nesta noite friaJorden pakkes inn denne kalde natt
Tudo está em silêncio e repousa na neveAlt er stille og hviler i snø
Por cada vilarejo do nosso pequeno paísGjennom hver en grend i vårt lille land
A calma desce e tudo ganha um brilhoSenkes roen og alt får en glød

Então o amor desceDa stiger kjærligheten ned
Com tudo que o Natal traz consigoMed alt julen bringer med seg
Estrelas se acendem e vemos acontecerStjerner spennes opp og vi ser det skje
Vai ter esperança, vai ter Natal, vai ter pazDet blir håp, det blir jul, det blir fred

A Terra espera ansiosa nesta noite claraJorden venter spent denne klare natt
Lá no mais íntimo quarto de BelémDer i Betlehems innerste rom
No delicado simples, dois se tornam trêsI det sarte enkle blir to til tre
E sabemos que foi o céu que veioOg vi vet det var himmelen som kom

Então o amor desceDa steg kjærligheten ned
Com tudo que o Natal traz consigoMed alt julen bringer med seg
Estrelas se acendem e vemos acontecerStjerner spennes opp og vi ser det skje
Vai ter esperança, vai ter Natal, vai ter pazDet blir håp, det blir jul, det blir fred

E que essa seja minha oraçãoOg la det bli min bønn
Para que todos sintam a calmaOm at alle får kjenne på roen
E preencham sua almaOg fylle sin sjel
Sintam a paz e a possuamKjenne freden og eie den selv

Então o amor desceDa stiger kjærligheten ned
Com tudo que o Natal traz consigoMed alt julen bringer med seg
Estrelas se acendem e vemos acontecerStjerner spennes opp og vi ser det skje
Vai ter esperança, vai ter Natal, vai ter pazDet blir håp, det blir jul, det blir fred
Então o amor desceDa stiger kjærligheten ned
Com tudo que o Natal traz consigoMed alt julen bringer med seg
Quando se estendeNår den strekker seg ut
Sobre todos que habitamOver alle som bor
Sob o mesmo céu na mesma terraUnder samme himmel på samme jord
Ouve-se o canto do coro dos anjosHøres sangen fra englenes kor
Ouve-se o canto do coro dos anjosHøres sangen fra englenes kor

Estrelas se acendem e vemos acontecerStjerner spennes opp og vi ser det skje
Vai ter esperança, vai ter Natal, vai ter pazDet blir håp, det blir jul, det blir fred