Når ingen ser

Quando Ninguém Vê

Når ingen ser

Totalmente inabalável por naturezaHel uforanderlig av karakter
Consciência limpa e paz na almaRen samvittighet og ro i sjel
Era assim que era antigamenteDet er sånn det var en gang
Quando foi que de repente o preto e o branco se tornaram cinza?Når ble det brått til at sort og hvitt oppleves grått?
Houve dúvida sobre o que é mal e o que é bom?Ble det tvil om hva er ondt og godt?
Como a mentira se torna uma alternativa à verdade?Hvordan er løgn et alternativ til sannhet?

Quando a tempestade vem, quero que você confie em mimNår det stormer vil jeg du skal stole på
Que eu sou alguém em quem você pode contarAt jeg er en som du kan regne med
Saiba que mesmo com o passar do tempoDu skal vite det at selv om tiden går
Eu sou o mesmo, não importa o que aconteçaEr jeg den samme, samme hva som skjer
Totalmente firme mesmo quando ninguém vêHel ved selv når ingen ser

Aquele que quer ser sólido como uma rochaDen som vil være stødig som et fjell
Primeiro respeita a si mesmoPleier først respekten for seg selv
Sendo um só em pensamentos, palavras e açõesVed å være en i tanker, ord og handling

Quando a tempestade vem, quero que você confie em mimNår det stormer vil jeg du skal stole på
Que eu sou alguém em quem você pode contarAt jeg er en som du kan regne med
Saiba que mesmo com o passar do tempoDu skal vite det at selv om tiden går
Eu sou o mesmo, não importa o que aconteçaEr jeg den samme, samme hva som skjer
Totalmente firme mesmo quando ninguém vêHel ved selv når ingen ser
Você pode confiar nisso, ohDu kan være trygg på det, åh
Quando você estiver em tempestade, quero que você confie em mimNår du stormer vil jeg du skal stole på
Que eu sou alguém em quem você pode contarAt jeg er en som du kan regne med
Saiba que mesmo com o passar do tempoDu skal vite det at selv om tiden går
Eu sou o mesmo, não importa o que aconteçaEr jeg den samme, samme hva som skjer
Totalmente firme mesmo quando ninguém vêHel ved selv når ingen ser
Mesmo quando ninguém mais sabeSelv når ingen andre vet
Você pode confiar nisso, oh-ohDu kan være trygg på det, åh-åh