Log At 25

Registro aos 25

Log At 25

Palavras não ditas eram o que eu sentia enquanto as noites de verão se afundavamUnspoken were the words I felt as summer nights sub-merge
Em mais nove meses de um medo sem fimInto another nine months nightless dread
Tão feliz quanto uma menina protegida pelas palavras do paiAs happy as a young girl guarded by her fathers words
Você deitava na cama de solteiro do seu irmãoYou lay on your brothers' twinsize bed
De todas as palavras que você disseOf all the words you said
Essas não saem da minha cabeçaThese won't leave my head
"Você sempre será um pedacinho de mim""You will always be a little side of me"

Eu me lembro de uma garota que não estava pronta para o meu amorI recall a girl who was not ready for my love
Pois mal sabíamos das ferramentas necessáriasFor we knew barely of the tools required
Para o amor entre dois pais era de um design secretoFor love between two parents was of secretive design

E o nosso não foi nem forçado nem adquiridoAnd ours was neither labored nor acquired
Pai bêbado e gastadorDrunkard spender dad
E assim as mães deixam o ruimAnd so mothers leave the bad
Mas você sempre será um pedacinho de mimBut you will always be a little side of me
Da mulher para o mundo e para o ventre de novoFrom the woman to the world and to the womb again
Voltamos quando queima e queima, amémWe return when it burns and it burns amen
Enquanto agora descemos por mais um romanceAs we now descend on through another love affair
Nos perguntamos por que não pode ser como antesWe question why it cannot be as then
A resposta é uma sóThe answer is but one
Filha do pai, filho da mãeFathers' daughter mothers' son

"Você sempre será um pedacinho de mim""You will always be a little side of me"
"Você sempre será um pedacinho de mim""You will always be a little side of me"