When The Mourning Comes

Quando The Mourning Vem

When The Mourning Comes

Eu poderia correr para sempre, querido
I could run forever, dear
E tudo que eu iria ler é o espelho
And all I would read is the mirror
Empatia e simpatia são irmãs
Empathy and sympathy are sisters
São andarilhos, como nós
Are drifters, like we
Dias esquecidos são mãos pesadas sobre meu peito
Forgotten days are heavy hands upon my chest
Podemos conduzir madrugada até que e então eu vou descansar
We can drive untill daybreak and then I'll rest

Eu vou estar lá apenas para fazer você feliz
I'll be there just to make you happy
Eu vou estar lá só para ver o sol
I'll be there just to see the sun
Eu vou estar lá apenas para mantê-lo feliz
I'll be there just to keep you happy
E eu vou estar lá quando o luto vem
And I'll be there when the mourning comes

Toque estes dias e eu vou matar você
Touch these days and I'll kill you
Algumas palavras cantadas são tão solene como verdadeiro
Some words sung are as solemn as true
Entreguem-se à música que voou
Surrender to the tune that's flown
Ela mostrou todos os seus dentes a ela gemeu
She bared all her teeth the she moaned
Recuperando dias são mãos pesadas em cima de seus breases
Recovering days are heavy hands upon your breases
Podemos ir até o amanhecer e depois vamos descansar
We can go until daybreak and then we'll rest

Eu vou estar lá apenas para fazer você feliz
I'll be there just to make you happy
Eu vou estar lá só para ver o sol
I'll be there just to see the sun
Eu vou estar lá apenas para mantê-lo feliz
I'll be there just to keep you happy
E eu vou estar lá quando o luto vem
And I'll be there when the mourning comes

Você estava lá como mil espelhos
You lay there like a thousand mirrors
Refletindo apenas sombras
Reflecting only shadows
O céu está azul, deve ser lágrimas
The skies are blue, it must be tears
Essa batida de fora da minha janela
That beat outside my window