Age Difference

Diferença de Idade

Age Difference

Do lado escuro dos meus 30, toda a minha bagagem no HyattOn the dark side of my 30s, all my baggage at the Hyatt
Lá em cima no museu, tentando ficar na minhaHigh in the museum, trying to be quiet
Amendoins nas arquibancadas, anéis cercando SaturnoPeanuts in the bleachers, rings surrounding Saturn
Cortando uma sequoia, percebendo um padrãoCutting down a redwood, noticing a pattern

Gosto de olhar as paisagens, mulheres com chapéus grandesI like looking at the landscapes, women wearing big hats
É só uma bagunça de formas, o que tem de bonito nisso?That's just a clusterfuck of shapes, what's so pretty about that?
Escondendo-me em apartamentos legais, uniformes de colegial católicoHiding out in nice apartments, Catholic schoolgirl uniforms
Acho que eu estava suicida antes de você nascerI think I was suicidal before you were even born

Mas eu tenho muito tempoBut I have a lot of time
Mas eu tenho muito tempoBut I have a lot of time

Bem, você faz tantas perguntas, eu só tô inventando as respostasWell you ask so many questions, I'm just making up the answers
Faria qualquer coisa por amor é uma resposta para Tiny DancerI'd do anything for love is a response to Tiny Dancer
Beija-flores podem bater suas asas 50 mil vezes por minutoHummingbirds can beat their wings 50,000 times a minute
Eu sou seu maior torcedor, seu menor violinistaI am your biggest cheerleader, your smallest violinist

Eu chego atrasado em tudo e meu TOC é clínicoI am late to everything and my OCD is clinical
Desculpa, não consigo me acalmar, é uma questão de princípioI'm sorry I cannot calm down, it's a matter of principle
Você acha que deve cuidar de mim, isso me faz querer te deixarYou think you should take care of me, that makes me want to let you
Você suporta minhas birras, sou o único que te entendeYou put up with my tantrums, I'm the only one that gets you

Mas você tem muito tempoBut you have a lot of time
Mas você tem muito tempoBut you have a lot of time

Em casa para as festas, acho que isso significa muitoHome for the holidays, I guess it means a lot
Só faz um ano, mas não quero pensar muito sobre issoIt's only been a year but I don't wanna give it too much thought
Você vê sua família beber Kool-Aid, impotente para pará-losYou watch your family drink the Kool-Aid, powerless to stop them
Primeira vez como adulto que você deseja ter sido adotadoFirst time as an adult that you wish you had been adopted

Acho que é hora de ir, gancho de cortina na sua cinturaI think it's time to go, curtain hook around your waist
Seu rosto enterrado nas mãos e não há nada que eu possa dizerYour face is buried in your hands and there's nothing I can say
Faço minha imitação do John Malkovich criticando comida na prisãoDo my impression of John Malkovich critiquing food in prison
No começo, não é engraçado, depois é, e então não é maisAt first, it isn't funny, then it is, and then it isn't

Mas eu tenho muito tempoBut I have a lot of time
Eu tenho muito tempoI have a lot of time
Eu tenho muito tempoI have a lot of time
Eu tenho muito tempoI have a lot of time