Strawberry Lemonade

Limonada de Morango

Strawberry Lemonade

Em um sonho bebendo limonada de morangoIn a dream drinking strawberry lemonade
Colocando moedas em um jogo de pinball eFeeding quarters to a pinball game and
Sendo pago pra olhar pro outro ladoGetting paid to look the other way
Meu dedo de espuma me deu um tapa na caraMy foam finger slapped me right in the face

Bati minha cabeça no vidroI banged my head on the plexiglass
Não consigo lembrar onde fica minha casaI can't remember where my house is at
E esse comercial de Mães Contra Motoristas BebadosAnd this Moms Against Drunk Driving ad
Fica tocando em loop no fundo do táxiKeeps playing on a loop in the back of the cab

Oh, que colina miserável pra escalarOh, what a pitiful hill to climb
Toda noite da minha vida de merdaEvery night of my evil fucking life
208 até o fim da linha208 to the end of the line
Eu juro que realmente acabei dessa vezI swear I'm really done this time

Despedí-me do meu amigo mais antigoI said goodbye to my oldest friend
Mal conseguia formar frases naquela horaCould barely string together sentences then
Uma nota de cem dólares dobrada na mão deleA hundred dollar bill folded into his hand
Te vejo do outro lado da cercaI'll see you on the other side of the fence

Preciso de fones de ouvido pra dormirI need headphones to fall asleep
Fecho os olhos e finjo estarI close my eyes and I pretend to be
No meu quartinho na RosteryIn my little room on Rostery
Padrasto lendo A Ilha do Tesouro pra mimStep-dad reading Treasure Island to me

A dor é uma forma de você passar pelo tempoPain is a way you can move through time
E visitar pessoas que se foram na sua mente eAnd visit people that are gone in your mind and
Alisar cada ruga que você encontrarSmooth over every wrinkle you find
A verdade não pode te machucar se você sabe que é uma mentiraThe truth can't hurt you if you know it's a lie

Tive essa coisa que o John me disseI've had this thing that John said to me
Circulando na minha cabeça nas últimas semanasCircling in my head the last few weeks
Fomos criados com sonhos que continuamWe were raised on dreams that keep
Tornando nossos dedos verdesTurning our fingers green

A última viagem de ácido de um baby boomerA baby boomer's last acid trip
Empurrando a tampa do caixãoA pushing at the casket lid
Apenas algumas pétalas de jacarandá em uma cestaJust some jacaranda petals in a basket
Enroladas em plásticoWrapped up in plastic

Tudo é um acidenteEverything is an accident
A verdade de Deus é elásticaGod's truth is elastic
Mandamos um homem à Lua e de voltaWe sent a man to the Moon and back again
Amarrado em uma lata de lixoStrapped into a trash can

Há um prêmio de consolaçãoThere's a consolation prize
No canto da minha menteIn the corner of my mind
Há um prêmio de consolaçãoThere's a consolation prize
No canto da minha menteIn the corner of my mind

Eu sempre serei seu amigoI will always be your friend