No llores más

Não chore mais

No llores más

Toma um pedaço deste mundo
Toma un pedazo de éste mundo,
Nosso mundo
Nuestro mundo
Não ande mais
No te vayas más
Meu coração será tua casa
Mi corazón será tu casa
Nada passa
Nada pasa
Se não estás
Si no estás

Os sonhos quebrados vão de um lado da porta
Los sueños rotos van de un lado de la puerta
Toma minha mão que te esperam
Toma mis manos que te esperan

Não chore mais
No llores más
Não olhe para trás
No mires atrás
Não vale a pena
No vale la pena
Não voltes a chorar
No vayas a llorar
Que eu me esquecerei
Que yo sé olvidar

Reinventaremos o destino
Reinventaremos el destino
Não há caminho
No hay camino
Não se perderá
No te perderás
Separaram-se as estrelas
Si apartaran las estrellas
As mais belas
La más bella
Caíram
quedará

Minha voz ficará nua assim não escuta nada
desnudarás mi voz así no escuches nada
Acendo em ti o meu olhar
haciendo tuya mi mirada

Não chore mais
No llores más
Não olhe para trás
No mires atrás
Não vale a pena
No vale la pena
Não voltes a chorar
No vayas a llorar
Que eu me esquecerei
Que yo sé olvidar

Não chore mais
No llores más
Não olhe para trás
No mires atrás
Não vale a pena
No vale la pena
Não voltes a chorar
No vayas a llorar
Que eu me esquecerei
Que yo sé olvidar

Não chore mais
No llores más
Não olhe para trás
No mires atrás
Não vale a pena
No vale la pena
Não voltes a chorar
No vayas a llorar
Que eu me esquecerei
Que yo sé olvidar