Si Tú Quieres

Se Você Quiser

Si Tú Quieres

Se você quiser, eu te trago a LuaSi tú quieres te bajo la Luna
Ou talvez traga um ramo de estrelasO tal vez traiga un ramos de estrellas
Não importa o que você peça, só fique comigo, amorYa de igual lo que pidas solo quédate amor
Pelo menos hojeAl menos el día de hoy

E se você quiser, trago um dinossauroY si tú quieres traigo un dinosaurio
Não me importa viajar pro passadoNo me importa viajar al pasado
A verdade é que não me importa o que eu tenha que fazer, meu amorLa verdad no me importa lo que tenga que hacer mi amor
Só escuta, por favorSolo escucha por favor

E na verdade, não acho que vou esquecerY en verdad no creo olvidar
Aquela sorriso que você me deu naquele diaEsa sonrisa que me diste aquel día
É que você roubou meu coraçãoY es que tú te robaste mi corazón
Ele se apaixonouEste se enamoró

E se você quiser, eu ligo pro presidenteY si tú quieres llamo al presidente
E peço pra ele criar uma leiY le pido decrete una ley
Que impeça esse pobre coraçãoQue le impida a este pobre corazón
De parar de te amar, meu amorDejar de amarte mi amor

E na verdade, eu posso jurarY en verdad yo puedo jurar
Que é uma doce e eterna agoniaQue es una dulce eterna agonía
Que cada batida desse coraçãoQue cada palpitar de este corazón
Agora seja de amorAhora sea de amor

Já não posso, ou melhor dizendoYa no puedo o mejor dicho
Eu já não quero me esquecer de vocêYo ya no quiero olvidarme de ti

E eu te digo de novoY te lo vuelvo a decir
Eu te digo de novoYo te lo vuelvo a decir
Se é que você não entendeuSi es que no me has entendido
Eu me apaixonei por vocêYo me enamoré de ti

E na verdade, não acho que vou esquecerY en verdad no creo olvidar
Aquela sorriso que você me deu naquele diaEsa sonrisa que me diste aquel día
É que você roubou meu coraçãoY es que tú te robaste mi corazón
Ele se apaixonouEste se enamoró

E na verdade, eu posso jurarY en verdad yo puedo jurar
Que é uma doce e eterna agoniaQue es una dulce eterna agonía
Que cada batida desse coraçãoQue cada palpitar de este corazón
Agora seja de amorAhora sea de amor
SimSí
Agora seja de amorAhora sea de amor
SimSí
Ele se apaixonouEste se enamoró

E se você quiser, eu paro de cantarY si tú quieres dejo de cantar
Essa melodia lenta e suaveEstá lenta y tierna melodía
Até que meus dias se acabemHasta que se me acaben mis días
Se é que neles você está, meu amorSi es que en ellos estás tú mi amor