Un Poco Más Directo

Um Pouco Mais Direto

Un Poco Más Directo

Sendo sinceroSiendo sincero
Não lembro exatamente que dia foiNo recuerdo exactamente que día fue
Mas eu seiPero sí sé
Esse momento eu guardei pra mimEse momento yo en mí atesoré
Você me olhou, eu te olheiTú me miraste, yo te miré
Rimos sem saber por quêReímos sin saber por qué
Agora acho que sei bem por quêAhora creo saber bien por qué

Meus amigosMis amigos
Me enchem o saco todo dia, dizem queMe molestan a diario dicen que
Deveria me abrir dessa vezDebería de sincerarme esta vez
Mas é tão difícil falarPero es que cuesta tanto hablar
E por issoY por eso
Eu começo a cantarMe pongo a cantar

É difícil acreditar que você não conseguiu verEs difícil creer que no pudiste ver
O que todo mundo já vêLo que todos ya ven
Talvez eu deva serTal vez deba yo ser
Um pouco mais diretoUn poco más directo

Você é como um balde de água fria no desertoEres como un balde de agua fría en el desierto
Ou ver a flor mais linda brotar em um inverno rigorosoO ver florecer la flor más bella en un duro invierno
Você ilumina o mais profundo do marIluminas lo más profundo del mar
Como uma estrela cadenteComo una estrella fugaz

E ver seu sorriso me faz suspirarY ver tu sonrisa me hace suspirar
Olhar nos seus olhos faz meu corpo tremerVerte a los ojos a mi cuerpo hace temblar
E andar ao seu lado é minha sobremesa favoritaY caminar a tu lado es mi postre favorito
Da qual eu sempre quero um pouco maisDel que siempre quiero un poco más

Cansei de esconder o que sinto de verdadeMe cansé de ocultar lo que siento en verdad
Vou encher meu coração de coragemLlenaré de valor todo mi corazón

E é possível acreditarY es posible creer
Que hoje você possa verQue hoy tu sí puedas ver
O que todo mundo já vêLo que todos ya ven
Hoje eu já sei que devo serHoy ya sé debo ser
Um pouco mais diretoUn poco más directo

Você é como um balde de água fria no desertoEres como un balde de agua fría en el desierto
Ou ver a flor mais linda brotar em um inverno rigorosoO ver florecer la flor más bella en un duro invierno
Você ilumina o mais profundo do marIluminas lo más profundo del mar
Como uma estrela cadenteComo una estrella fugaz

E ver seu sorriso me faz suspirarY ver tu sonrisa me hace suspirar
Olhar nos seus olhos faz meu corpo tremerVerte a los ojos a mi cuerpo hace temblar
E andar ao seu lado é minha sobremesa favoritaY caminar a tu lado es mi postre favorito
Da qual eu sempre quero um pouco maisDel que siempre quiero un poco más