Girasol

Girassol

Girasol

Eu quero que você chore!Yo quiero que llores!
Eu vou fazer você chorar!¡Yo voy a hacer que llores!
Eu vou fazer você wa-wa-wa!¡Yo vo’a hacer que wa-wa-wa!
Wa-wa-wa, chore!¡Wa-wa-wa, llores!

Hoje eu acordei brincalhão e você vai ter que aguentarHoy me levanté bromista y me tienes que aguantar
Não quero brincar com você, de você quero brincarNo quiero bromear contigo, de ti quiero bromear
Você é uma piada, seu idiota, toda vez que tenta cantarTú eres un chiste, cabrón, cada que intentas cantar
Toda vez que tenta rimar, toda vez que tenta rapearCada que intentas rapear, cada que intentas rimar

Pobre palhaço que usa todo mundo pra se conectarPobre payaso que usa a todo el mundo pa' conectar con la gente
Diz que é do Latino Gang, mas pisa na sua própria galeraDices Latino Gang pero pisas a to'a tu gente
Pra dar mensagens, meu filho, tem que ser coerente?Pa’ dar mensajes, m'ijo, hay qu? Ser coherent?
Se você não é artista, pelo menos seja prudenteSi tú no eres artista, al menos sé prudente

Hoje tá uma merda, tô com um Balvin nos dentesHoy me sabe a mierda, traigo un Balvin en los dientes
Por falta de empatia, toca ser resilientePor falta de empatía le toca ser resiliente
Você tem consciência dos seguidores que você movimenta?¿Acaso eres consciente de los followers que mueves?
Amigo, abra os olhos e veja o poder que você temParcerito, abre los ojos y ve el poder que tienes

Outro péssimo piada são os nomes dos seus álbunsOtro chiste malo son los nombres de tus álbumes
José, vibra cores com a energia do diaboJosé, vibras colores con la energía del diablo
Se você falou mal da família, por que mistura o negócio?¿Si hablaste mal de la familia por qué mezclas el negocio?
Amigo, sua vida tá uma droga por ser pretensiosoSocio, la vida te va mal por pretencioso

Cinquenta milhões viram você zombando de mimCincuenta millones vieron que te burlabas de mí
Mudando de lugar, você gostaria disso?Cambiando de lugar, ¿eso te gustaría a ti?
Todos saímos bonitos nas capas de revistaTodos salimos bellos en las portadas de revista
E nas fotos que escolhemos pra postar no InstaY en las fotos que elegimos pa' subir al Insta'

Você me tirou uma foto da imprensaMe tomaste foto de la prensa
Onde saio pior, onde me dá vergonhaDonde salgo peor, donde me da vergüenza
Depois perguntou, seu idiota, as diferenças entre você e euLuego preguntaste, cabrón, las diferencias entre tú y yo
Seu imbecil, é que eu não sou tão lixoPendejo, es que yo no soy tan mierda

Você quer que me reconheçam pelo meu pior erro, irmãoTú quieres que me reconozcan por mi peor error, carnal
Mas por te quebrar vão saber do NodalPero por romperte el culo van a saber del Nodal
Quem te deu o direito de zombar da dor alheia?¿Quién te dio derecho de burlarte del dolor ajeno?
Certamente seu saco não deve estar muito cheioSeguramente tu costal no ha de estar muy lleno

Lembra do caso do Johnny Depp? Pois bem¿Recuerdas el caso de Johnny Depp?, pues bueno
Se a 'innominável' me arma um caso, isso vão ver de novoSi la 'innombrable' me arma un caso eso verán de nuevo
Não me diga que não há maldade na sua intenção negraNo me digas que no hay maldad en tu negra intención
Se você faz pura besteira pra emplacar uma cançãoSi haces pura mamada para pegar una canción

Você tem um documentário falando de saúde mentalTienes un documental hablando de salud mental
Seu hipócrita de merda, disso você não pode falarPinche hipócrita de mierda, de eso no puedes hablar
As cagadas que você faz deveria meditarLas culeradas que haces deberías meditar
Olha como estou me curando e não preciso postarMira cómo estoy sanando y no lo tengo que postear

Toda vez que me aproximo de Deus ou tenho atos de bondadeCada que me acerco a Dios o tengo actos de bondad
O que te falta são amigos de verdadeA ti lo que te hace falta son amigos de verdad
Que não te lambam as bolas quando você tá fazendo malQue no te mamen la verga cuando estás haciendo un mal
Os vídeos musicais também são pra expressarLos vídeos musicales también son para expresar

Mas você expressa pura merda, que nojo você me dáPero expresas pura mierda, qué asco me das
Estamos no século vinte e um, e escravizar-'Tamos en siglo veintiuno, y esclavizar-
As mulheres como cachorras; vergonha alheia é o que você dáA las mujeres como perras; Pena ajena es lo que das
Sempre brinca com fogo e nunca quer se queimarSiempre juegas con el fuego y nunca te quieres quemar

Você tem trinta e sete anos e ainda não consegue amadurecerTienes treinta y siete años, y aún no logras madurar
O respeito é algo que o dinheiro não pode comprarEl respeto es algo que el dinero no puede comprar
Vocês percebem que ser rico no final não importa¿Se dan cuenta que ser rico al final da igual
Se suas metas a cumprir são só materiais?Si tus metas por cumplir son solo material’?

Olha o Maná, e olha o Omar, que também são globaisMira a Maná, y mira a Omar, que también son global
E sua motivação está na humanidadeY su motivación está en la humanidad
Vão espalhando amor, recebem de voltaVan repartiendo amor, lo reciben pa’ atrás
Porque as letras que eles cantam sempre conseguem conectarPorque las letras que ellos cantan siempre logran conectar

Isso se chama ser artista, seu cachorro!¡Eso se llama ser artista, perro!
Isso se chama ser artista, seu cachorro!¡Eso se llama ser artista, perro!
Um bom vaqueiro não tem medo de nadaUn buen vaquero a nada le tiene miedo
Desce pro seu terreno pra ver se assim ele tem coragemBaje pa' su terreno a ver si así le salen huevos

Porque se ele for pro meu já estaria no cemitérioPorque si va pa’l mío ya estaría en el cementerio
Não quero seus 'achichincles' que ficam me atacando depoisNo quiero tus 'achichincles' que me estén tirando luego
Decida se você é ou não é reggaetoneroDecídete sí eres o no eres reggaetonero
Defenda sua arte, não seja mais um mentiroso!¡Defiende a tu arte, ya no seas embustero!

Isso eu faço pra me divertirEsto lo hago pa' divertirme
Porque eu amo e é minha paixãoPorque lo amo y es mi pasión
Cachorro, lembre-se que já sou ricoPerro, recuerda que ya soy rico
Não é por negócio e ambiçãoNo es por negocio y la ambición

Vou te cuspir na cara, meu filho, sente e aprendaVo’a escupirte en la cara, mijo, siéntate y aprende
Botella Tras Botella foi o povo que fez sucessoBotella Tras Botella lo pegó la gente
Acima de The Weeknd com Ariana Grande, entendeu?Arriba de The Weeknd con Ariana Grande, ¿entiendes?
Não precisa de promoção se a música se senteNo se ocupa promoción si la música se siente

Tem gente fazendo arte de janeiro a dezembroHay gente haciendo arte de enero a diciembre
Você brigando com Grammy's porque não os mereceTú peleando con Grammy's porque no los mereces
Vê que você é uma piada e ainda não entende?¿Ves que eres un chiste y aún no lo comprendes?
Você precisa ouvir quem te ama, não quem vendeTe falta hacerle caso al que te ama, no al que vende

Você se acende quando alguém vem e seu avião aterrizaTe prendes cuando alguien viene y tu avión aterriza
Enquanto eu gravo essa peça, a pele se arrepiaMientras yo grabo esta pieza, la piel se me eriza
Você nunca vai sentir, sua voz só dá risadaJamás vas a sentirlo, tu voz solo da risa
E como eu disse antes, eu embarco no aviãoY como lo dije antes, yo me monto al avión

Mas só Deus decide se eu vou voar ou nãoPero solo Dios decide si voy a volar o no
Tinha um estádio cheio no seu país, na sua cidadeTenía un estadio lleno en tu país, en tu ciudad
Medalha, puta que pariu, nunca consegui chegarMedalla, puta madre, nunca les pude llegar
Isso te causa muita graça? Espero que não te aconteça igual¿Eso te causa mucha gracia? Ojalá no te pase igual

Porque como disse Ariel: "O karma vem e vai"Porque como lo dijo Ariel: "El karma viene y se va"
Todos tentam reprimir minha personalidadeTodos tratan de reprimir mi personalidad
Eu gosto das minhas tatuagens, gosto do meu flowA mí me gustan mis tatuajes, me gusta mi flow
Se ser 'naco' é ser feliz, então claro que eu souSi ser 'naco' es ser feliz, pues claro que lo soy

Minha música é de vocês, mas minha vida nãoMi música es de ustedes pero mi vida no
Agradeço os conselhos, mas quem pediu?Agradezco los consejos pero, ¿quién los pidió?
Melhor sigam vocês, eu tenho minha aposentadoriaMejor síganlos ustedes, yo tengo mi jubilación
E se me dedico a isso é só por amorY si me dedico a esto es solo por su amor

Eu aqui vou no meu ritmo, tranquilo, sem pressãoYo aquí voy a mi trote, tranqui', sin presión
Canto até quatro horas em show só por paixãoCanto hasta cuatro horas en concierto solo por pasión
Mas voltando ao tema principalPero volviendo a retomar el tema principal
José, você joga a pedra e se esconde atrás da ansiedadeJosé, tiras la piedra y te escondes tras la ansiedad

E embora pra essa sociedade você seja alguém muito legalY aunque pa' esta sociedad tú eres alguien muy cool
Aguenta aí, cara, nem todo mundo quer ser vocêAguanta vato, no todo el mundo quiere ser tú
Se decidi pintar o cabelo é porque um ovo inchouSi decidí pintarme el pelo es porque un huevo se me hinchó
Se querem um referente, seria Chester BenningtonSi quieren un referente, sería Chester Bennington

Eu sou um girassol porque com música eu me curoYo soy un girasol porque con música sano
Quando ouço o que você faz, dá vontade de ir pro banheiroCuando escucho lo tuyo me dan ganas de ir pa'l baño
A música do reggaeton é necessária nessa vidaLa música del reggaeton es necesaria en esta vida
Também me faz mexer o corpo e me traz alegriaTambién me hace mover el culo y me trae alegría

Mas não a porcaria que você solta, 'mal-vibrante'Pero no la porquería que tú sueltas, 'mal-vibroso'
Arcangel, Yankee, Tego, Don, são exemplos saborososArcangel, Yankee, Tego, Don, son ejemplos sabrosos
Pra acabar o tema e te dar um fimYa pa' acabar el tema y ponerte un fin
Se você não aprendeu com o Resi', espero que comigo simSi no aprendiste con el Resi', espero que conmigo sí

Espero que seja a última vez que alguém te arrebenteOjalá que sea la última vez que alguien te parta el culo
Por enquanto, esse vaqueiro te deu com o afiadoPor lo pronto este vaquero te dio con lo puntiagudo
Na bota, parceiro, fuma um baseadoEn la bota, compa', fuma mota
Pra você voltar a ser feliz e não ficar de palhaçada, louca, huhPa' que te vuelva feli' y ya no cagues palo, loca, huh

Bom dia, bom dia, JosecitoBuenos días, buenos días, Josecito
Você topou com um norteño, 'inche culitoTopaste con un norteño, 'inche culito
Não é pesadelo, o vaquerito te matou.No es pesadilla, te ha matado el vaquerito