La Corazonada

A Intuição

La Corazonada

Sim, o que meu peito sentia não estava erradoSí, no se equivocó lo que sentía mi pecho
Se eu tivesse seguido minha intuiçãoSi a la corazonada caso hubiera hecho
Estaria na minha, e não sofrendo assimSeguiría en la mía, y no sufriendo así

E de madrugada sempre bate mais forteY por la madrugada siempre pega más
Viro a garrafa dizendo que é pra esquecerMe empino la botella dizque pa' olvidar
O que você deixou pra mim e não me deixa em pazLo que me dejaste y no me deja en paz

Você deixou seus beijos pelo meu corpo todoMe dejaste tus besos por todo mi cuerpo
A cama vazia, onde tinha fogoLa cama vacía, donde había fuego
Agora só restam cinzas, e é por causa dos cigarrosAhora quedan cenizas, y es por los cigarros
Da ansiedade e da deprê que você deixou pra mimDe la ansiedad y depre que tú me has dejado

Você deixou pra mim a vontade de te amar direitoMe dejaste las ganas de amarte bonito
De escrever a história que ninguém tinha escritoDe escribir la historia que nadie había escrito
Mas, de novo, estou repetindo esse mau hábitoPero, otra vez, repito esta mala costumbre
De me apaixonar por alguém que não correspondeDe enamorarme de alguien que no corresponde

Você me deixou bem amarradão, mas eu não me deixo abaterTú me dejaste bien clavado, pero no me agüito
Me dá uma semana, eu me desamarro sozinhoDame una semana, me desclavo solito

Eu estava fazendo planos, economizando pra viagensYo estaba haciendo planes, ahorrando pa' los viajes
Te dar uma boa vida, e você chamando outra pessoa de: Meu amorDarte una buena vida, y tú diciéndole: Mi vida, a alguien
Ele nunca vai te amar como euQue nunca te va a amar como yo
Ele nunca poderá ser como euQue nunca podrá ser como yo

Não peço a Deus mais pra você voltarYa no le pido a Dios que vuelvas
Só peço paciência pra que não doaSolo paciencia pa' que no me duela
Pra apagar todas as lembranças que tenho de vocêBorrarme to' los recuerdos que tengo de ti
Principalmente de quando você estava em cima de mimSobre todo cuando estabas encima de mí

E você deixou seus beijos pelo meu corpo todoY dejaste tus besos por todo mi cuerpo
A cama vazia, onde tinha fogoLa cama vacía, donde había fuego
Agora só restam cinzas, e é por causa dos cigarrosAhora quedan cenizas y es por los cigarros
Da ansiedade e da deprê que você deixou pra mimDe la ansiedad y depre que tú me has dejado

Você deixou pra mim a vontade de te amar direitoMe dejaste las ganas de amarte bonito
De escrever a história que ninguém tinha escritoDe escribir la historia que nadie había escrito
Mas, de novo, estou repetindo esse mau hábitoPero, otra vez, repito esta mala costumbre
De me apaixonar por alguém que não correspondeDe enamorarme de alguien que no corresponde

Você me deixou bem amarradão, mas eu não me deixo abaterTú me dejaste bien clavado, pero no me agüito
Me dá uma semana, eu me desamarro sozinhoDame una semana, me desclavo solito