No Te Contaron Mal

Não Te Contaram Errado

No Te Contaron Mal

(Ei, meu amor, como você está?)(Hola, mi amor, ¿cómo estás?)
(Hoje à noite vou fazer um evento para nos encontrarmos)(Hoy en la noche voy a hacer una reunión para que nos veamos)
(Daqui a pouco eu te ligo, tá?)(Un rato te llamo, ¿sí?)
(Estou morrendo de vontade de te ver)(Tengo muchas ganas de verte ya)
(Te vejo à noite, então)(Te veo en la noche, entonces)
(Nos encontramos aqui, então, te amo)(Aquí nos vemos, pues, te amo)
(Eu também te amo)(Yo también te amo)

Eu vou responder agora todas as suas perguntasVoy a contestarte ahora mismo todas tus preguntas
Para deixar bem claro para você o que foi que aconteceuPa' dejarte bien claro qué fue lo que pasó
Na noite em que você me deixou, aconteceram coisasLa noche en que me dejaste, pasaron cosas
As mesmas que a sua amiga já te contouLas mismas cosas que tu amiga ya te contó

E quer sabe?¿Y sabes qué?

Não te contaram erradoNo te contaron mal
Eu não vou negar para vocêNo te voy a negar
Sim, nos beijamosSí, nos besamos
Nos entregamosNos entregamos
Mas foi só issoPero hasta ahí nomás

Foram alguns beijosFueron unos cuantos besos
Duas ou três caríciasDos o tres caricias
O desejo me venceuMe ganó el deseo
De que ela fosse minhaDe que fuera mía
Teve paqueraHubo coqueteo
E o que eu podia fazer?¿Y pues yo qué hacía?

Não te contaram erradoNo te contaron mal
Se estive com outra pessoaSi estuve con alguien más
Como isso te machuca?¿Qué te hace daño?
Se não foi quando eu estava com vocêSi no fue en tu año
No que você tem que opinar?¿Qué tienes que opinar?

Se não foram muitasSi no fueron muchas
Foi só com umaSolo fue con una
Se eu estava bêbadoSi andaba borracho
A culpa foi suaEra culpa tuya
E no final das contasY al final de cuentas
Uma não é nenhumaUna no es ninguna

(E uma não é nenhuma, minha rainha)(Y una no es ninguna, mi reina)

Não te contaram erradoNo te contaron mal
Eu não vou negar para vocêNo te voy a negar
Sim, nos beijamosSí, nos besamos
Nos entregamosNos entregamos
Mas foi só issoPero hasta ahí nomás

Foram alguns beijosFueron unos cuantos besos
Duas ou três caríciasDos o tres caricias
O desejo me venceuMe ganó el deseo
De que ela fosse minhaDe que fuera mía
Teve paqueraHubo coqueteo
E o que eu podia fazer?¿Y pues yo qué hacía?

Não te contaram erradoNo te contaron mal
Se estive com outra pessoaSi estuve con alguien más
Como isso te machuca?¿Qué te hace daño?
Se não foi quando eu estava com vocêSi no fue en tu año
No que você tem que opinar?¿Qué tienes que opinar?

Se não foram muitasSi no fueron muchas
Foi só com umaSolo fue con una
Se eu estava bêbadoSi andaba borracho
A culpa foi suaEra culpa tuya
E no final das contasY al final de cuentas
Uma não é nenhumaUna no es ninguna