No Te Contaron Mal

Não Lhe Contaram Errado

No Te Contaron Mal

Eu vou responder agora
Voy a contestarte ahora mismo
Todas as suas perguntas
Todas tus preguntas
Para explicar bem para você
Pa' dejarte bien claro
O que foi que aconteceu
Qué fue lo que pasó

Na noite em que você me deixou
La noche en que me dejaste
Aconteceram coisas
Pasaron cosas
As mesmas que a sua amiga
Las mismas cosas que tu amiga
Já lhe contou
Ya te contó

E quer sabe?
¿Y sabes qué?

Não lhe contaram errado
No te contaron mal
Eu não vou negar para você
No te voy a negar
Sim, nos beijamos
Si nos besamos
Nos entregamos
Nos entregamos
Mas só isso, nada mais
Pero hasta ahí nomás

Foram uns quantos beijos
Fueron unos cuántos besos
Duas ou três carícias
Dos o tres caricias
O desejo me tomou
Me ganó el deseo
De que você fosse minha
De que fuera mía
Houve paquera
Hubo coqueteo
O que eu poderia fazer?
¿Y pues yo que hacía?

Não lhe contaram errado
No te contaron mal
Se estive com outra pessoa
Si estuve con alguien más
Em que isso te machuca
¿Qué te hace daño?
Se não foi no teu ano?
Si no fue en tu año
No que você tem que opinar?
¿Qué tienes que opinar?

Se não foi com muitas
Si no fueron muchas
Somente foi com uma
Solo fue con una
Se eu estava bêbado
Si andaba borracho
A culpa era sua
Era culpa tuya
A afinal de contas
Y al final de cuentas
Uma não é nenhuma
Una no es ninguna

(E uma não é nenhuma, minha rainha)
(Y una no es ninguna mi reina)

Não lhe contaram errado
No te contaron mal
Eu não vou negar para você
No te voy a negar
Sim, nos beijamos
Si nos besamos
Nos entregamos
Nos entregamos
Mas só isso, nada mais
Pero hasta ahí nomás

Foram uns quantos beijos
Fueron unos cuántos besos
Duas ou três carícias
Dos o tres caricias
O desejo me tomou
Me ganó el deseo
De que você fosse minha
De que fuera mía
Houve paquera
Hubo coqueteo
O que eu poderia fazer?
¿Y pues yo que hacía?

Não lhe contaram errado
No te contaron mal
Se estive com outra pessoa
Si estuve con alguien más
Em que isso te machuca
¿Qué te hace daño?
Se não foi no teu ano?
Si no fue en tu año
No que você tem que opinar?
¿Qué tienes que opinar?

Se não foi com muitas
Si no fueron muchas
Somente foi com uma
Solo fue con una
Se eu estava bêbado
Si andaba borracho
A culpa era sua
Era culpa tuya
A afinal de contas
Y al final de cuentas
Uma não é nenhuma
Una no es ninguna