Uma Valsa

Un Vals

Quero te dar um pensamentoQuiero regalarte un pensamiento
Ou algo que não morra só porque o tempo vai passarO algo que no muera porque el tiempo va a pasar
Quero que você se veja com os meus olhosQuiero que te mires con mis ojos
Pra entender que o nosso vai ser algo atemporalPa' que entiendas que lo nuestro va a ser algo atemporal

Vida, vou viver como você quiserVida, como quieras, yo te vivo
Eu escolhi esse caminho pra caminhar com vocêYo he elegido este camino pa' contigo caminar

Vou te amar devagar quando o mundo estiver apressadoTe voy a amar despacio cuando el mundo vaya aprisa
E vou te dar o mundo quando você quiser liberdadeY voy a darte el mundo cuando quieras libertad
Vou seguir seus passos pra que você nunca se percaSeguiré tus pasos para que jamás te pierdas
E se quiser se perder, eu vou com você até o finalAsí quieres perderte, voy contigo hasta el final

E vou te dar um sorriso quando você chorarY voy a regalarte una sonrisa cuando llores
E, um dia, debaixo da chuva, vamos dançar uma valsaY, un día, bajo la lluvia, hemos de bailar un vals
Porque essa vida, assim como tem coisas ruins, tem boasPorque esta vida, como tiene malo, tiene bueno
E, entre essas coisas boas, o nosso amor se destacaY, entre esas cosas buenas, nuestro amor se hace notar

Quero te prometer tantas coisasQuiero prometerte tantas cosas
Mas, quem promete, dizem que nunca vai cumprirPero, quien promete, dicen que jamás lo va a cumplir
Por isso achei melhor te trazer rosasPor eso mejor te traje rosas
Pra que elas te contem o que eu sinto por vocêPa' que ellas te platiquen lo que yo siento por ti

Vida, vou viver como você quiserVida, como quieras, yo te vivo
Não tenho medo desse caminho se você estiver grudadinha em mimNo me da miedo el camino si vas pegadita a mí

Vou te amar devagar quando o mundo estiver apressadoTe voy a amar despacio cuando el mundo vaya aprisa
E vou te dar o mundo quando você quiser liberdadeY voy a darte el mundo cuando quieras libertad
Vou seguir seus passos pra que você nunca se percaSeguiré tus pasos para que jamás te pierdas
E se quiser se perder, eu vou com você até o finalAsí quieres perderte, voy contigo hasta el final

E vou te dar um sorriso quando você chorarY voy a regalarte una sonrisa cuando llores
E, um dia, debaixo da chuva, vamos dançar uma valsaY, un día, bajo la lluvia, hemos de bailar un vals
Porque essa vida, assim como tem coisas ruins, tem boasPorque esta vida, como tiene malo, tiene bueno
E, entre essas coisas boas, o nosso amor se destacaY, entre esas cosas buenas, nuestro amor se hace notar