Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 286

El Nuevo Tratado (part. Alex Zurdo, Funky, Gaona, Indiomar, Musiko & Redimi2)

Christian Ponce

Letra

Significado

O Novo Tratado (part. Alex Zurdo, Funky, Gaona, Indiomar, Musiko & Redimi2)

El Nuevo Tratado (part. Alex Zurdo, Funky, Gaona, Indiomar, Musiko & Redimi2)

Eu sei quem sou desde a minha hora zeroYo sé quién soy desde mi hora cero
Talvez não saibam a que me refiroQuizás no saben a lo que me refiero
Troquei a rota alternativa pela chuva forteCambié ruta alterna por el aguacero
Mas Deus guiando e eu de passageiroPero Dios guiando y yo de pasajero
Eu tenho uma vozYo tengo una voz
A minha dispara sem medoLa mía dispara sin temor
Não usa silenciadorNo usa silenciador
Eu tenho uma vozYo tengo una voz
Se Cristo está ao meu ladoSi Cristo está a mi lado
Então somos doisEntonces somos dos
Eu tenho uma vozYo tengo una voz
Ainda há esperança, não perca o controleAún hay esperanza no pierdas el control
Eu tenho uma vozYo tengo una voz
Para te dizer que Deus é amorPara decirte que Dios es amor
Para te dizer que Deus é amorPara decirte que Dios es amor
(Uh-oh-yeah)(Uh-oh-yeah)

Ei, Um, dois, doisEy, Uno, dos, dos
Um, dois, me dá vozUno, dos, dame voz
Que cheguei rápido, não pra falar de mimQue vine veloz no para hablar de mí
Mas de Deus, você como remédio pra tosseSi no de Dios vos como jarabe pa' la tos
Em busca de crucificar sua carneEn pos de crucificar tu carne
Então guarde o arrozAsí que guárdate el arroz
E tome assento, cuidado com a modaY tome asiento y cuidado con la moda
Que o vento trouxeQue trajo el viento
Porque quem não come BíbliaPorque el que no come Biblia
Fácil se come as históriasFácil se come los cuentos
Pra verdade não há argumentoPa' la verdad no hay argumento
A rua leva rápido e furiosoLa calle lleva rápido y furiosos
E Cristo seguro e lentoY Cristo seguro y lento
Você vai sem plano e com pressaVas sin plan y con prisa
Faça com uma pistaHazlo con una pista
Mas com a vida nunca se improvisaPero con la vida nunca se improvisa
Sou mais um que te avisaSoy otro más que te lo avisa
Pro céu será a viagemPal' cielo será el viaje
Passagem grátis e seu sangue na visaGratis el pasaje y su sangre en la visa
Alta premissa, dá uma chanceAlta premisa dale un chance
Antes que imprimam um parAntes que impriman un par
De camisetas que digamDe camisas que digan
Que descanse em pazQue en paz descanses
Melhor evite esse acidenteMejor evita ese percance
Não existe plenitude quandoNo existe plenitud cuando
Com o pecado se tem um romanceCon el pecado se tiene un romance
Eu tenho uma voz que sai pelo alto-falanteYo tengo una voz que sale por el altavoz
Pra dizer que meu filho, que você siga a DeusPa' decir que mi hijo que sigas a Dios
Já que é uma vidaYa que es una vida
Não há duas, dá um plusNo hay dos dale plus
Ao verdadeiro recadoAl mensaje verdadero
Da cruz pra vocêDe la cross para vos

Eu tenho uma voz como YiyeYo tengo una voz como Yiye
E o que até o sol não brilharY qué hasta que el sol no brille
E a lua não resplandecerY la luna no resplandezca
É pra Deus, aqui não tem poseEs para Dios, aquí no hay guille
Pra que o diabo não te peguePa' que el diablo no te pille
Trago uma palavra frescaTraigo una palabra fresca
Ninguém impedirá que eu obedeçaNadie impedirá que yo obedezca
Que a pesca cresçaQue crezca la pesca
Embora o mundo me odeieAunque el mundo me aborrezca
E embora o reino da terra não se ofereçaY aunque el reino de la tierra no se ofrezca
Que prevaleça Deus e o diabo desapareçaQue prevalezca Dios y el diablo desaparezca
Saia do saleiro, vamos espalhar o salSal del salero vamos a regar la sal
Jesus Cristo é a cabeça, somos a espinha dorsalJesucristo es la cabeza, somos la espina dorsal
Vamos levar a notíciaVamos lleva la noticia
Embora nos coloquem um focinhoAunque nos pongan un bozal
O céu é o emissorEl cielo es el emisor
Somos o correspondenteSomos el corresponsal
Saia da via que por aí vêm os trensSal de la vía que por ahí vienen los trenes
Cristo vem e isso não há quem impeçaCristo viene y eso no hay quien lo frene
(Cristo vem)(Cristo viene)
Trago palavras, pra aqueleTraigo palabras, pa' quel'
Veneno drenei, se você estáVeneno drené, si estás
Vazio, deixe que Jesus te enchaVacío deja que Jesús te llene
Sua solução não vendem na farmáciaTu solución no la venden en farmacia
A água que oferecem é a que saciaEl agua que le ofrecen es la que sacia
Aqui ninguém é perfeitoAquí nadie es perfecto
Deixemos a falácia, que se hojeDejemos la falacia, que si hoy
Estamos salvos é por sua graça (por sua graça)Estamos salvos es por su gracia (por su gracia)
Preste atenção e tenha em consideraçãoPon atención y ten en consideración
Que o céu que Deus ofereceQue el cielo que Dios ofrece
Não se chega de aviãoNo se llega en un avión
E é legal levar JesusY está cheveré llevar a Jesús
Na corrente, mas quebraEn el cadenón, pero rompe
As correntes e passa pro coraçãoLas cadenas y pásalo pal' corazón

Eu tenho uma vozYo tengo una voz
A minha dispara sem medoLa mía dispara sin temor
Não usa silenciadorNo usa silenciador
Eu tenho uma vozYo tengo una voz
Se Cristo está ao meu ladoSi Cristo está a mi lado
Então somos doisEntonces somos dos
Eu tenho uma vozYo tengo una voz
Ainda há esperançaAún hay esperanza
Não perca o controleNo pierdas el control
Eu tenho uma vozYo tengo una voz
Para te dizer que Deus é amorPara decirte que Dios es amor
Para te dizer que Deus é amorPara decirte que Dios es amor
(Uah, yeh)(Uah, yeh)

Eu tenho uma voz entre muitas vozesYo tengo una voz entre muchas voces
Cristo a escolheu como aos dozeCristo la escogió como a los doce
Pra guerrear contra Baal e todos os deusesPa' guerrear contra Baal y todos los dioses
O diabo me quer mortoEl diablo me quiere muerto
E desde então minha cabeça tem preçoY desde entonces mi cabeza tiene precio
Igual a de Christian PonceIgual que la de Christian Ponce
Me peguem no porreteAgárrenme en el garrote
Me trancafiem nas gradesTránquenme en los barrotes
Me espera a vida eternaMe espera la vida eterna
Embora a morte me derroteAunque la muerte me derrote
Sou eterno, embora nenhumSoy eterno aunque ninguno
De vocês queira acreditarDe ustedes quiera creernos
Deus enviou os corvos pra nos proverDios envió a los cuervos pa' proveernos
Porque eu tenho uma missão antes de irPorque tengo una misión antes de irme
Por isso o Diabo quer me destruirPor eso el Diablo quiere destruirme
Porque é hora de me ouvirPorque es tiempo de oírme
E embora a tentação do diaboY aunque la tentación del diablo
Esteja pra que eu assine minha almaEstá pa' que yo firme mi alma
Eu me mantenho firmeMe mantengo firme
Ainda não posso morrerAún yo no puedo morirme

Eu tenho uma voz desde os 17Yo tengo una voz desde los 17
Continuo falando com DeusSigo hablando con Dios
Porque a mensagem não se comprometePorque el mensaje no se comprometa
Agora misturam o amor com os fuleteAhora te mezclan el amor con los fulete
Hipócritas querem mandar a ondaHipócritas quieren mandar la onda
Sem o tira e veteSin el tira y vete
Não há golias que me pareNo hay goliat que me paré
Já estou cruzando maresYa estoy cruzando mares
Já não andamos ímparesYa no andamos impar
Vamos em paresVamos en pares
Somos a voz, mas não é reality showSomos la voz, pero no es reality show
Não nos compareNo nos compares
Um corpo unido não há quem o separeUn cuerpo unido no hay quien lo separé
Desci com trança com Christian por PonceBajé con trenza con Christian por Ponce
A wawa bronze, não quero que me alcancemLa wawa broncé, no quiero que me alcancen
Pois chegou à minha vida antes dos onzePues llegó a mi vida antes de los once
Eu não voltei a ser o mesmo desde entãoYo no he vuelto a ser el mismo desde entonces

Tentaram apagar essa luz e não conseguirãoTratarán de apagar esta luz y no podrán
Pois o fogo em mim continua queimandoPues el fuego en mí sigue quemando
Me jogarão no fundo do marMe echarán en lo fondo del mar
Mas Deus tem um planoPero Dios tiene un plan
A Nínive chegando porqueA Ninive llegando porque
Eu tenho uma vozYo tengo una voz
Que ataca sem medoQue ataca sin temor
Não usa silenciadorNo usa silenciador
Eu tenho uma vozYo tengo una voz
Pra te dizer que Deus é amorPara decirte que Dios es amor

Eu tenho uma voz que não se apagaYo tengo una voz que no se apaga
E vou continuar batendo na feridaY voy a seguir dándole a la yaga
Até que o diabo corra ou se desfaçaHasta que el diablo corra o se deshaga
O céu vai continuar soltando pragasEl cielo va a seguir soltando plagas
E não se salvará quem malagaY no se va a salvar el que malaga
Isso não é de mentira, éEsto no es de embuste son
Melhor faça os ajustesMejor haga los ajustes
Pra que no dia do SenhorPara que el día del señor
Não te assusteNo le asusté
Cristo me pediu que o tributeEl Cristo me pidió que lo tribute
E me tirou o mudo pra que euY me quitó el mute pa' que yo
Anuncie sua estreiaAnunciará su debute
Eu tenho uma voz como trompetaYo tengo una voz como trompeta
O flow é meio Funky, masEl flow es medio Funky pero
A letra é de A a ZLa letra es de la A a la Z
E vim como um índioAnd vine como un indio
Com flecha e disse a GaonaCon saeta y se lo dije a Gaona
Que fomos redimidos pra ser poetasQue fuimos redimidos a ser poetas

Eu tenho uma vozYo tengo una voz
Eu tenho uma voz, oh caraYo tengo una voz, oh men
Como o rugido de um leão ferozComo el rugido de un león feroz
Com cada verso ao inimigo eu causarei tosseCon cada verso al enemigo causo tos
Meu fluido o incomoda como PlagatoxMi fluido le molesta como plagatox
Jesus, o Boss, nele minha vidaJesús el Boss en él mi vida
Está completa, ninguém conseguiráEstá completa, nadie logrará
Que fora do reino eu me comprometaQue fuera del reino me comprometa
Não sou profeta nem filho do profetaNo soy profeta ni hijo del profeta
Mas alerta que ele me deuPero alerta que él me ha dado
Voz de trompetaVoz de trompeta
Cristo pagou a multa por sua culpaCristo pagó la multa por tu culpa
Consulte que ele resulta e te indultaConsulta que él resulta te indulta
E seu pecado o sepultaY tu pecado lo sepulta
Te catapulta como uma nova criaturaTe catapulta como una nueva criatura
Salvação e vida eternaSalvación y vida eterna
Como diz a escrituraComo lo dice la escritura
A coisa está dura e você sabeLa cosa está dura y tú lo sabes
O que fará então?¿Qué harás entonces?
Garanta sua coroa sempreAsegura tu corona siempre
Ouro e nunca bronzeOro y nunca bronce
De verdura você precisa de Jesus 911De verdura necesitas a Jesús 911
Escape por sua vida como Christian PonceEscapa por tu vida como Christian Ponce
Redimido, caraRedimido men

ÉYeah
IndiomarIndiomar
De A a ZDe la A a la Z
FunkyFunky
Alex ZurdoAlex Zurdo
MusikoMusiko
Christian PonceChristian Ponce
GaonaGaona
Tons, o da QuímicaTons el de la Química
Serran, isso é TeofaniaSerran esto es Teofanía

Composição: Luis Marrero, Willy González, Christian Ponce, Billy Perez, Alexis Velez, David Rivera, Alberto Rolon-Lasanta, Joel Devon Gonzalez. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Christian Ponce e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção