Jesus, Det Skönaste

Jesus, o Mais Belo

Jesus, Det Skönaste

Jesus, o mais belo, o maior e o mais puroJesus, det skönaste största och renaste
nome que está nos lábios da humanidade,namn som på människors läppar är lagt,
cheio de misericórdia, verdade e felicidade,rikt på barmhärtighet, sanning och salighet,
pleno do amor de Deus, sua graça e seu poder.rikt av Guds kärlek, hans nåd och hans makt.

Desafios vêm a mim, nunca me deixas sóMotgångar möter mig, aldrig du stöter mig
longe do teu abraço, tão bom e sagrado.bort från din goda och heliga famn.
As pessoas me esquecem, Senhor, tu me escondesMänniskor glömmer mig, Herre du gömmer mig
junto ao teu coração e sussurras meu nome.intill ditt hjärta och viskar mitt namn.

Por onde quer que a estrada me leve, guia-me, ó Senhor amadoVarthän än vägen bär, led mig, o Herre kär
como tu sabes que é o melhor pra mim.så som du vet att det gagnar mig mest.
Deixa eu te seguir. Ensina-me a me submeterLåt mig få följa dig. Lär mig att böja mig
à tua vontade, que me guia com sabedoria.under din vilja, som leder mig bäst.

Tu és o mais belo, o mais bom, o mais puro.Du är den skönaste, godaste renaste.
Dá-me a tua mente e faz de mim teu.Ge mig ditt sinne och gör mig till din.
Liberta-me das armadilhas. Salva-me dos perigos.Lös mig ur snarorna. Fräls mig från farorna.
Leva-me, por fim, à tua glória.Tag mig till sist till din härlighet in.