De Bohemio a Revolucionario

Da Boêmia à Revolucionária

De Bohemio a Revolucionario

Se tem lua, tem estrelasSi tiene Luna, tiene estrellas
Nuvem, céu e solNube, cielo y Sol
Se tem terra, tem uma árvoreSi tiene tierra, tiene árbol
Água, flores, ventoAgua, flores, viento

Se tem seus olhos, tem seu umbigoSi tiene tus ojos, tiene tu ombligo
Sua risada, seus seios, seus cabelosTu risa, tus pechos, tu pelo
Se tem o seu amor, tem a sua tristezaSi tiene tu amor, tiene tu pena
Lágrimas e esquecimentoLágrimas y olvidos

Se você tiver que esperar, você tem tempoSi tiene espera, tiene tiempo
Processo e maturaçãoProceso y maduración
Se você tem sonhos, esperoSi tiene sueños, esperanza
Delírio, desejo, paixãoDelirio, deseo, pasión

De boêmio a revolucionárioDe bohemio a revolucionario
Da boêmia à revoluçãoDe bohemia a revolución
A musica é vidaLa canción es la vida
A vida é o motorLa vida es el motor

Se tem fogo, tem queimaSi tiene fuego, tiene ardor
Oxigênio, lenha, calorOxígeno, leña, calor
Se chove faz frioSi tiene lluvia, tiene frío
Sulco, rega, suorSurco, riego, sudor

Se você está com fome, você é preguiçosoSi tiene hambre, tiene desidia
Doença, pobreza, opressãoEnfermedad, pobreza, opresión
Se ele carece, ele tem agoniaSi tiene falta, tiene agonía
Funções, títulos, envioPapeles, títulos, sumisión

Se você tem dor, você tem desprezoSi tiene dolor, tiene desprecio
Raiva, choro, sofrimentoBronca, llanto, sufrimiento
Se você tem busca, você tem ilusãoSi tiene búsqueda, tiene ilusión
Tem armas de renovaçãoTiene armas de renovación

De boêmio a revolucionárioDe bohemio a revolucionario
Da boêmia à revoluçãoDe bohemia a revolución
A musica é vidaLa canción es la vida
A vida é o motorLa vida es el motor