Una Hoja En Dos

Uma folha em duas

Una Hoja En Dos

Pegue uma folha e divida-aTome una hoja y la dividí
Você sempre se lembra que eu te pergunteiSiempre recuerdas eso te pedí
O bom e o ruim eu escrevi novamenteLo bueno y lo malo volví a escribir
E, o que você não sabe, o que eu descobri?¿Y, a que no sabes, que descubrí?

Apesar do clima e da agitaçãoA pesar del tiempo y del trajín
O que eu te falo, você já consegue distinguirEsto que te cuento ya lo puedes distinguir
Mas é preciso levantar novamentePero es necesario volver a plantear
Que o bom para o mau sempre prevaleceráQue lo bueno a lo malo siempre se impondrá

E relativamente amorY relativamente el amor
Para ser claro, escolhi com vocêPara que quede claro lo elegí con vos
E posso contar com certezaY absolutamente puedo contar
Que a cada dia que começa eu nomeio de novoQue cada día que empieza lo vuelvo a nombrar

Eu sei, isso realmente te deixa loucoYa sé, esto te enoja de verdad
Eu entendo o que você sente, eu só peço desculpasEntiendo lo que sientes, solo pido disculpas
E lembre-se, a vida nos dáY recuerda, la vida nos da
Em seu rastro, apenas uma chanceEn su paso, solo una oportunidad

Quero aproveitar para voltarQuiero aprovecharla para devolver
Eu sei que frutas vão crescer no meu caminhoSe que en mi camino frutos van a crecer
E eu quero que você se lembre mais uma vezY quiero que recuerdes una vez más
Mesmo que eu não olhe para você e não toque em você, estou aquiAunque no te mire y no te toque, estoy acá

E relativamente amorY relativamente el amor
Para ser claro, escolhi com vocêPara que quede claro lo elegí con vos
E posso contar com certezaY absolutamente puedo contar
Que a cada dia que começa eu nomeio de novoQue cada día que empieza lo vuelvo a nombrar