Like The Sun

Like The Sun

Like The Sun

Quando eu te vi com os meus olhos, eu estava de alguma forma paralisado.
When I saw you with my eyes I was somehow paralysed.
Mas, honestamente, eu não sabia o que dizer.
But honestly I didn't know what to say.
Você estava com seus amigos me olhando com confiança, mas tudo que fez foi se escondendo.
You were standing with your friends watching me with confidence, but all I did was hiding away.

É verdade quando dizem que não é fácil estar em um amor à primeira vista.
It's true when they say it's not easy to be in a love at first sight.
Assim, só há uma coisa que eu só posso fazer, o que está lhe dizendo diretamente o que estou sentindo por você.
So there's only this one thing that I just can do, which is telling you straight what I'm feeling for you.
Você é o que você é minha estrela
You are the one you are my star
Eu tenho certeza que você é como o sol, e eu só quero você ao meu lado
I know for sure you're like the sun and I just want you by my side

Sentindo-se como um tolo por amor, orando ao Senhor acima para me enviar para baixo algumas palavras inteligentes para dizer
Feeling like a fool of love, praying to the lord above to send me down some clever words to say
Mas, de repente você começa a sorrir e só demorou um pouco.
But suddenly you start to smile and it only took a little while.
Você se aproximou de mim e perguntou: "qual o seu nome"
You walked up to me and asked: "what's your name?"

É verdade quando dizem que não é fácil, mas às vezes eles simplesmente não está certo.
It's true when they say it's not easy but sometimes they're simply not right.
Assim, só há uma coisa que eu tenho que fazer, o que você está beijando direto
So, there's only this one thing that I have to do, which is kissing you straight
Então você está me beijando, também
So you're kissing me, too

Você é o único
You are the one
Você é minha estrela
You are my star
Eu tenho certeza que você é como o sol, e eu só quero você ao meu lado
I know for sure you're like the sun and I just want you by my side
(Refrão)
(Repeat chorus)

Eu só quero você do meu lado, isso é certo.
I just want you by my side, that is right.
Assim, você pode brilhar em meus sonhos.
So, you can shine on my dreams come true.