A La Dous

A Doce

A La Dous

Tô lé de nós mais que irmãosTou lé dé nou plis ki frè é sè
Nosso amor já fez a terra tremerLanmou nou ja fè lantou a latè
Longe de você, eu não sou nadaLoin de toi, je n'suis rien
Perto de você, eu tô bemTout près de toi, je suis bien
Nos nossos corpos e coraçõesDans nos corps à coeurs
Se você soubesse como eu te amoSi ou té sav kouman mwen ja enmé
Sem nunca ter encontrado complicidadeSan janmen mwen touvé konplisité
Tanto que a gente se pareciaTèlman nou té ka sanm
Dizem que estávamos juntosYo di nou nou té ansanm
Será que eles têm razão?Eske yo ni tò

A doce, é doce, é doceA la dous, i dous, i dous
A doce, é doce, é doceA la dous, i dous, i dous
A doce, é doce, é doceA la dous, i dous, i dous
Doce, doceDous, dous
A doce, é doce, é doceA la dous, i dous, i dous
A doce, é doce, é doceA la dous, i dous, i dous
A doce, é doce, é doceA la dous, i dous, i dous
DoceDous

Esse beijo era tão inocente?Ce baiser était-il si innocent?
Nossos abraços eram tão carinhososNos étreintes étaient tellement caressantes
Que eu me perdi nelesQue moi je m'y suis perdue
E você, me diz, onde você está?Et toi dis-moi où en es-tu?
Será que estávamos errados?Ès nou té ni tò?

A doce, é doce, é doceA la dous, i dous, i dous
A doce, é doce, é doceA la dous, i dous, i dous
A doce, é doce, é doceA la dous, i dous, i dous
Doce, (doce) doce (doce)Dous, (dous) dous (dous)
A doce, é doce, é doce (tão doce)A la dous, i dous, i dous (las si dous)
A doce, é doce, é doce (doce e doce)A la dous, i dous, i dous (dous i dous)
A doce, é doce, é doceA la dous, i dous, i dous
DoceDous

Eu tô com saudade de vocêJe me languis de toi
Você faz parte de mimTu fais partie de moi
Esquece o que você não entendeOublie ce que tu ne comprends pas
Vamos fazer essas coisas que não se falamFaisons ces choses qui ne se disent pas
Sim, eu quero vocêOui j'ai envie de toi
Você quer me ter?As-tu envie de moi?
Esquece o que você não entendeOublie ce que tu ne comprends pas
Vamos fazer essas coisas que não se fazemFaisons ces choses qui ne se font pas
Entre amigosEntre amis

A doce, é doce, é doceA la dous, i dous, i dous
A doce, é doce, é doceA la dous, i dous, i dous
A doce, é doce, é doceA la dous, i dous, i dous
Doce, doceDous, dous
A doce, é doce, é doceA la dous, i dous, i dous
A doce, é doce, é doceA la dous, i dous, i dous
A doce, é doce, é doceA la dous, i dous, i dous
DoceDous

Eu tô com saudade de vocêJe me languis de toi
Você faz parte de mimTu fais partie de moi
Esquece o que você não entendeOublie ce que tu ne comprends pas
Vamos fazer essas coisas que não se falamFaisons ces choses qui ne se disent pas
Sim, eu quero vocêOui j'ai envie de toi
Você quer me ter?As-tu envie de moi?
Esquece o que você não entendeOublie ce que tu ne comprends pas
Vamos fazer essas coisas que não se fazemFaisons ces choses qui ne se font pas
Entre amigosEntre amis

A doce, é doce, é doceA la dous, i dous, i dous
A doce, é doce, é doceA la dous, i dous, i dous
A doce, é doce, é doceA la dous, i dous, i dous
Doce, doceDous, dous
A doce, é doce, é doceA la dous, i dous, i dous
A doce, é doce, é doceA la dous, i dous, i dous
A doce, é doce, é doceA la dous, i dous, i dous
DoceDous